在23岁的波多尔斯基将一记耳光赏给32岁的队长巴拉克后，德国队客场两球完胜威尔士的比赛结果本身已经变得不再重要。然而，就当人们以为波多尔斯基会因为这次以下犯上遭遇重典时，德国队领队比尔霍夫却宣布：“耳光事件已经内部解决，球队不会再对波多尔斯基进行罚款或其它处罚。 ”

　　巴拉克所挨的这记耳光，发生德国队与威尔士队比赛的第67分钟时。自出道以来，德国媒体和球迷一直用“波尔蒂王子”来称呼波多尔斯基，一方面是赞美他在国家队的不俗表现，另一方面是因为他的乖乖仔形象。但在耳光袭击队长后，德国媒体送给波多尔斯基一个新外号：波尔蒂棒子。 《图片报》还在网站上推出了一段时长100秒的视频下载，从两人争吵，到波尔蒂发飙，再到队友灭火，整个过程一清二楚。调查显示，60%的球迷认为，勒夫应该对波多尔斯基进行处罚，以在球队树立良好榜样。

　　勒夫当然知道问题的严重性，如果犯事者换成库兰伊或其他人，也许他早就下手了。但他面对的是波多尔斯基，一个年级轻轻就已经为德国队打入32个进球的天才射手。在和德国足协及比尔霍夫商量后，勒夫决定大事化小。比赛当晚，勒夫在球队回到宾馆后，立即当着全体球员的面，警告类似的丢脸事情决不允许再发生。然后，他又将当事双方叫到会议室，了解冲突的前因后果。波多尔斯基表示，他对自己的感情用事非常遗憾，并且当面向巴拉克表示了歉意。

　　由于属于私密谈话，巴拉克的态度无从获知。但德国队领队比尔霍夫表示，此事已经解决，巴拉克接受了波多尔斯基的道歉，球队也不会再对波尔蒂进行罚款和其他处罚。当然，在放过波多尔斯基的同时，勒夫也再次重申，在场上，队长的指令，其他球员必须无条件服从。

　　在接受《柏林日报》采访时，波多尔斯基透露了冲突的起因：“当他上半场告诉我必须如何比赛时，我就有点恼火。在发生那件事情后，我们在更衣室没有说话，但我们在宾馆把问题解决了。 ”

　　对于波多尔斯基的行为，德国足协裁判训练员施特里格尔表示：“如果是扇耳光的话，那就应该被直接红牌罚下，不管是扇队友还是对手。 ”幸运的是，当值挪威籍主裁海于格并没有看到这一幕。