如果说第二次和第三次中国德比，均让位于肃杀的江湖，那么第四次，则是让位于传闻中的交易。而在这次德比过后，一切有关火箭和篮网的交易，是否可以休矣？

　　用阿泰斯特、巴蒂尔、兰德里和赫德去交换卡特和布恩，值还是不值？经昨日一战，你我心知肚明。当然，在转会大门尚未关闭之前，一切都有可能发生。我们不是莫雷，无法知晓他的底牌。但有一个问题必须明确：火箭还有没有交易的必要？

　　显然，对三巨头以及战绩的失望是火箭交易传闻的温床。但说到底，似乎所有的失望都与麦蒂的“自暴自弃”有关，从这一意义上说，如果要交易，那么换走麦蒂将是大快人心的。但如你所知，交易麦蒂的难度甚至比让他痊愈的难度更大。而火箭老板亚历山大也明确表示，不会将麦蒂摆上交易台。既然最该走的人不会走，那交易的意义也就大打折扣了。

　　交易的目的是补强阵容，为季后赛甚至冲击总冠军屯兵。但火箭是否只有通过交易，才能达到这一目的呢？的确，火箭在个别位置上需要补强，但从与篮网一役来看，火箭完全可以通过内部挖潜的方式来“自我补强”。交易本身就是赌博，赛季中途换将能否取得立竿见影的效果，未可知。而对于火箭来说，眼下比交易更重要的一点恰恰是和谐的化学反应。

　　本赛季前半程，耽于伤病和内讧的火箭，在阵容上的磨合过于缓慢，化学反应迟迟未能出现。大胜篮网之后，有媒体给出“火箭在流言中全面复活”的标题，与其说是“复活”，不如说火箭的化学反应终于显出端倪。让人兴奋的是以下三点：第一，阿泰斯特和巴蒂尔这两大防守尖兵完全可以共存，两人的防守链条完全可以让火箭在进攻不力时咬住比分；第二，阿尔斯通和布鲁克斯不同的节奏控制，可以盘活更多的进攻套路；第三，火箭小个阵容的活力，基本可以弥补姚明休息时的内线真空。当然，这是在没有麦蒂的情况之下，但就算换来其他人，火箭也无非是要解决上述问题。

　　如果交易的代价是破坏已现端倪的化学反应，那么火箭的交易传闻，都可休矣。 许运