火箭昨天进行交易，将阿尔斯通送往魔术，换来魔术大前锋库克和灰熊后卫洛瑞。灰熊从魔术得到一个首轮选秀权，魔术还付出了中锋福伊尔和麦克·威尔克斯以配平薪水。

　　对火箭来说，交易的最大价值就是在赛季结束前将薪水控制下来——根据计算，这笔交易刚好能在今年计算奢侈税时为火箭规避20万美元的奢侈税。

　　阿尔斯通将在今年7月迎来33岁生日。他1998年以第2轮第10顺位被雄鹿选中，此后浪迹联盟，先后效力过猛龙、热火等队，并于2005-2006赛季被猛龙送到火箭。在火箭的4个赛季，阿尔斯通中规中矩，本赛季他在火箭的成绩单是场均11.5分和5.4次助攻，三分命中率为34.8%。

　　对魔术而言，阿尔斯通的到来正解燃眉之急——全明星后卫尼尔森肩部拉伤导致赛季报销，给魔术冲击季后赛蒙上了一层阴影；安东尼·约翰逊太老，恐怕不堪大任；阿尔斯通经验老到，而且长期辅佐姚明，懂得如何为中锋传球，很适合“魔兽”霍华德的球路。灰熊也不吃亏，他们通过这笔交易降低了薪金，并获得了一个未来的选秀权，利于球队的重建。(记者潘天舒)

　　昨天是交易截止日，火箭终于出手了，不过送走的并不是传言中的麦迪或阿泰，而是一直被认为“安全”的主力控球后卫阿尔斯通。“街球王”被送至奥兰多，换来魔术大前锋布莱恩·库克和灰熊后卫洛瑞。这笔交易被NBA评论家不客气地评价为脑残。