美国《篮筐世界》的专栏作家比尔·英格拉姆旧事重提，他称得到内幕消息，麦迪之所以冒险手术，只是为了躲避交易。

　　原来，火箭和网队在交易截止日之前曾酝酿用麦迪交易卡特。但麦迪听到风声之后，马上宣布将进行膝部手术，导致交易流产。比尔在文章中这样说：“有消息人士称网队当时已经开始讨论卡特交易麦迪的方案，就在交易截止前48小时，网队官员也到达休斯敦开始最后的谈判。但麦迪私自宣布手术，让交易变成不可能。”