日本队昨日傍晚的训练结束后，主教练冈田武史出现在了新闻发布厅内。对于日本队的备战情况，所有记者都很关心，还没等现场的新闻官发话，就有人跃跃欲试地举手提问。

　　可是，整个发布会变成了日本记者和冈田武史的交流会。日本记者全部用日语进行提问，而冈田武史也全部用日语回答，现场没有一名翻译。

　　其实就在高洪波参加发布会时，组委会特意配备了一名日语翻译，他负责将高洪波的发言全部翻译成日语。“即便不把日本队主教练的发言翻译成汉语，最起码也应该翻译成英语吧！”看着冈田武史和日本记者用日语一问一答，中国记者很是愤怒，并向发布会现场的新闻官提出质疑。

　　对此，新闻官并未给予过多解释，只是用英语说了句“稍等”后便继续让日本记者提问。看到这里，10多名来自中国的记者很愤怒，大家集体起立离场表示抗议。看到这种情景，现场的新闻官也愣了一下，但发布会继续进行，“哪儿有这么搞的，正式比赛的发布会连一句英语都听不到。”

　　据一位组委会的工作人员介绍，出现这种情况可能是因疏忽所致，至于比赛当天会不会让这样的情况继续发生，目前还不得而知。

　　(特派记者 赵宇)