下着大雨的夜晚，刘翔轻松地卫冕“亚洲栏王”。昨晚，在广州举行的亚洲田径锦标赛男子110米栏决赛中，伤愈复出的中国名将刘翔首次披上国家队战袍，结果他毫无悬念地以13秒50的成绩摘得冠军，实现三连冠，同时获得了2010年洲际杯参赛资格。另一位中国选手史冬鹏以13秒67摘得银牌，韩国人朴泰映排名第三。

　　昨天，广州的天气一直阴晴不定，尽管已是晚上十点过，赛场还是有近万名观众来给刘翔加油。比赛开始前几分钟，一直淅淅沥沥的小雨竟然变成了大雨。湿滑的赛道再加上阴冷的天气，让参加决赛的选手们格外紧张。第一枪，排在第六道的史冬鹏采取了战术性抢跑，被裁判黄牌警告。发令枪第二次响起，位居第二道的沙特选手卡哈德再次抢跑被罚下，这也让赛场的气氛更加紧张。

　　好在第三抢顺利起跑，刘翔蹬腿非常有力，前三个栏架过后，刘翔确立了绝对领先的优势，韩国选手朴泰映紧随其后。进入途中跑阶段，刘翔展现了良好的栏间节奏，优势进一步扩大，而史冬鹏也反超朴泰映，上升至第二位。第七个栏架过后，刘翔有意识地减速，最终以13秒50的成绩第一个冲过终点线，第三次夺得了亚锦赛的冠军。

　　夺冠之后，刘翔兴奋地身披国旗绕场一周，接受观众的欢呼和鼓掌，并且再次把自己的比赛背心扔给了观众。“成绩其实不用太好，虽然状态不错，但是能拿第一就好！”赛后，刘翔笑着表示，而本场比赛最大的意义就是身披国家队战袍：“这是我自2007年大阪世锦赛后第一次身披国家队战袍，代表中国队站在起跑线上，意义很重大。”刘翔随后表示，本赛季复出后的出色成绩也为他明年征战国际赛场做好了准备。