中新网9月22日电 9月20日的上海体育场，中国飞人刘翔用毫无争议的出色表现——与冠军特拉梅尔成绩相同的13秒15屈居第二，宣告了自己的完美复出。一天的时间过去了，虽然伤脚有些轻微的反应，但刘翔的状态仍然不错，可以说这次复出已经达到了完完全全的成功。

　　赛后伤脚酸胀无大碍

　　20日的比赛结束后，刘翔并没有回家，而是住在了上海黄金大奖赛选手指定酒店。也许是复出之后太过激动，也许是亚军的成绩让刘翔太开心，飞人的睡眠并不是很好，昨天中午11点多才起床。

　　昨天的上海被大雨所笼罩，不过这丝毫没能影响刘翔的常规训练。虽然出人意料夺得了亚军，但刘翔下午还是照例开始训练。15点，刘翔又在莘庄基地内照常开练，只不过训练内容作了些改变，以身体训练为主，而没有进行赛前的专项练习。

　　不过前日的比赛过后，刘翔的脚还是有些轻微的反应，感觉发酸。所以近日的安排将以恢复为主，“先缓一缓，”孙海平说，“但是基本上都在医生的监督下，范围是正常的。”刘翔父母也表示，刘翔伤部的酸胀感已经越来越轻了。

　　孙海平保持低调谈隐忧

　　昨天在训练场上，教练孙海平表示，刘翔虽然复出首战取得了不错的成绩，“但作为我来说，开心之余还是要替他担心。因为比赛时过于激进，担心他的伤”。此前孙海平就不无担忧的说过，13秒15的成绩一出来，大家的期望值又高了。

　　孙海平谨慎的表示希望刘翔能“悠着点”，毕竟飞人还没有完全脱离危险期，如果莽撞的加强强度的话，结果谁也无法预料。“不是为了暂时的考虑，而是从长远考虑，毕竟他的目标不是这些比赛，而是世界大赛，”孙海平说。

　　今年的精彩仍大可期待

　　周日的比赛证明，刘翔的伤势已经完全能够承受比赛级别的压力，不过不要忘记刘翔还是刚刚从严重的受伤中恢复过来，也没并没有100%痊愈，所以孙海平也一再表示与成绩相比，刘翔更重要的是控制自己的伤势。

　　刘翔年内还有三项比赛，分别是10月的全运会，11月的广州第18届田径亚锦赛和12月在香港举行的东亚运动会。相信在今年的比赛中，刘翔将取得稳步上升的成绩，循序渐进，达到自己的更高水平，为自己明年再国际赛场的复出打好坚实的基础。

　　毕竟，刘翔的终极目标是2012年的伦敦奥运会。