刘翔究竟什么时候回国？根据康复师佩恩的说法，刘翔已经恢复健康，他和主刀医生克兰顿会拿出一份刘翔在美期间的康复评估报告，并同孙海平开会讨论刘翔回国后的治疗方案。在这之后，刘翔一行就能回国。

　　北京时间今晨，刘翔完成了在莱斯大学的康复训练，佩恩拍着手赞叹，“非常好。”今天，刘翔共跑了7圈，同时，还尝试做一些跨栏动作。“刘翔现在能跑能跳，脚部没有疼痛感，力量训练也达到了正常水平。”佩恩说，“其实，刘翔今天就能回家，只是，我和克兰顿医生，必须要找一个合适的时间，同孙海平教练一起开个会。”佩恩表示，回国后，刘翔可以把注意力集中到专项训练中去。

　　至于刘翔什么时候能穿上钉鞋，正式进行跨栏训练，孙海平坦言，“起码要到四、五月份。”那么穿上钉鞋后，刘翔的脚伤还会对跨栏有影响吗？孙海平表示，“这个问题，只有等他穿上钉鞋后，才能回答你。不过从目前情况来看，他的恢复速度比预计要快。”

　　刘翔能达到运动生涯的第二个巅峰吗？此前，外界有不少揣测和质疑，对此，刘翔和孙海平淡然一笑，“谁也无法预测未来。即使是对一名健康的运动员来说，四年之后他是否依旧处于巅峰状态，无从知晓。”

　　坐在田径场的看台上，孙海平的烟一支接着一支，他说，从国内带来的烟，也快抽完了。不经意间，他表现出淡淡的担忧，“我对刘翔目前的恢复状况很满意。我只是不知道，等他穿上钉鞋那天，他的情况是不是能恢复到常态，这是我唯一担心的。”

　　现在，刘翔一行只等医生通知开会，拿到报告，然后决定回国时间，本周可以，下周也可以。