四大名著翻拍热潮席卷而来，虽然翻拍者踌躇满志，豪言壮语不断，自认一定能够超越旧版。但在人物造型、剧情和花絮公布之后，却被认为雷声滚滚。

　　新《水浒》

　　英雄零缺点 武松李逵都变“乖”

　　新版《水浒》昨日曝光剧情，编剧温豪杰透露，故事情节将做大的改动。经典情节譬如鲁智深拳打镇关西、宋江怒杀阎婆惜及扈三娘被逼嫁王英等等都将被改掉。总而言之英雄不得有缺点，女的都要变美人。不过，这一消息被公布之后，从媒体到观众普遍质疑，认为如此颠覆，会否让这部名著面目全非？

　　《水浒》之所以成为四大名著，正是因为他写活了108条好汉，人物鲜活有特色。但新版《水浒》的编剧温豪杰却表示多个人物惨遭大改：

　　1.在新版《水浒》里宋江基本上没有缺点。就算是原著小说里白纸黑字写的缺点也要被修正。编剧温豪杰说：“我们摒弃了宋江身上不好的东西，他将更具备领袖气质和英雄本色。”

　　2.对于原著中李逵他经常不分青红皂白滥杀无辜等缺点，编剧直言：“在电视剧中这些都是要不得的情节。”

　　3.原作者施耐庵写得激情洋溢的“鲁智深拳打镇关西”将会变成“自卫过当”。

　　4.新《水浒》把孙二娘设计成了一个非常漂亮的女人，结果被害得不人不鬼，于是她开始报仇。务求让人对她产生同情且对她心生喜爱。

　　5.原著中武松“血溅鸳鸯楼”，将张都监全家老少全都杀了。不过新版《水浒》的编剧说：“这是杀人魔王不是英雄好汉，因此一定要加以修正。”

　　但是，经过这样的修改，还算是《水浒》吗？