中新网5月22日电 上月底才向法院诉请与妻子合法分居的奥斯卡影帝西恩·潘，19日获法院准许撤销这项诉请。他形容这次与妻子分手风波是“自负的错误”。

　　“中央社”援引“纽约每日新闻”(New York Daily News)报导，这位资深影星形容这次会闹出上法院诉请与妻子合法分居的分手风波，其实是一项“自负的错误”。

　　48岁的西恩·潘(Sean_Penn)今年4月底向美国加州马林郡(Marin County)法院诉请与明星妻子萝宾莱特(Robin Wright)合法分居(legal separation)，理由是两人之间存有无法弥补的歧异。

　　根据法院纪录，法院已于19日批准西恩·潘撤销这项合法分居的诉请。

　　43岁的萝宾莱特是西恩潘的第二任妻子，1996年4月结婚，育有两名子女。

　　西恩·潘曾于2007年底向加州法院诉请与萝宾莱特离婚，但2008年4月撤销离婚诉请。

　　合法分居与离婚在美国法律上差别在于，合法分居的夫妻在法律上并未终止婚姻关系，但双方可以透过法院裁定分开生活，财产分配、债务、孩子监护权与赡养费等问题也都可以透过法院获得安排。

　　西恩·潘的第一任妻子是流行女星麦当娜(Madonna)，两人1985年结婚曾经轰动一时，1989年以离婚收场。

　　今年的奥斯卡金像奖典礼上，西恩潘以“米尔克”(Milk)一片勇夺最佳男主角，这是他演艺生涯当中继“神秘河流”(Mystic River)之后另一座奥斯卡影帝奖座。