班长史今或许会隐藏在许三多的光芒下，但那个有点叛逆、有点颓废、老爱损人又不招人待见的小太爷却掩盖不了张译身上潜在的光芒。有人说，张译在《团长》后身价涨了十倍，也有人说张译演了“小太爷”之后变得更傲了。

　　昨天，带着即将在东方卫视开播的《三七撞上二十一》来沪宣传的张译直言《团长》让自己落下了一身病，“不想再演‘团长’戏了。”

　　争议是件好事

　　昨天在现场，一个月来了两次东方卫视的张译显得特别热络：“《团长》宣传才不久，我又来了！”对于《我的团长我的团》播出时引发的争议，张译表示自己也是经过了自我治疗、到逐渐接受的过程：“现在《团长》首轮播出结束，我才觉得这种正反意见的讨论其实是件好事。”

　　张译说《团长》刚开始播的时候，自己压力确实很大，拒绝看戏，甚至排斥朋友间的谈论：“要承受的压力是常人难以想象的。”

　　身价没涨十倍

　　虽然《团长》的评论褒贬不一，但《团长》的演员因此而人气、片酬暴涨是不争的事实。制片人吴毅曾称《团长》演员身价至少涨了5倍，最多涨了十几倍。还有传言称张译身价涨了10倍。对此，张译笑呵呵地否认：“我觉得这是一个善意的谎言，说这个话的人希望我的身价能够涨10倍，有朝一日，我确实希望身价能够涨10倍。我演《团长》的时候，身价是涨了，我觉得这是一个市场规律，演员必须要占领市场，我们需要挣钱生活，这是一个很正常的事情。”

　　但是究竟涨了多少，张译表示这是一个商业秘密，不方便透露。

　　不想再演军旅戏

　　张译此次在《三七撞上二十一》中扮演一个片儿警，虽然戏份不多，但干净的拍摄环境让他大喊舒坦，“我在拍戏时上网看消息，看到张国强和段奕宏都还在军旅戏里‘受难’，我真是太舒坦了！”他告诉记者，《团长》在云南时拍得太辛苦，每个演员患了不少毛病，“演了‘孟烦了’后，我的腿变得一粗一细。拍《三七》时，我就感觉不舒服，结果到医院一查患了肾脏结石，医生说是半年前就有了，一算时间，正是拍《团长》时。”张译回忆，当初在进《团长》剧组前，为了让自己更健硕，他每天坚持做健身喝牛奶，结果导致牛奶过量，不小心也成了“三聚氰胺”的受害者。

　　如今走出军旅戏的张译表示，目前也在考虑转型拍些其他类型的剧，“已经有投资方看到我的另一面——演坏蛋，现在已经在接洽了，下面一部戏很有可能就去演坏蛋了。”

　　【相关新闻】

　　“不会跟风写谍战剧”

　　“三七”编剧不为市场而创作

　　谍战剧《潜伏》在东方卫视播出收视大热后，谍战戏似乎已经成为时下最热的题材。但曾经创作过《激情燃烧的岁月》、《青衣》等一批叫座的影视剧的“三七”编剧陈枰却认为：“我从来不会为了市场而创作。会有人跟我讲目前市场上正缺什么样的电视剧让我去写，我一般不会去做，因为他们的判断未必准确，而且这种做法大多是跟风。”

　　陈枰说：“我写自己感兴趣的东西肯定会有一帮人爱看，因为我也是普通老百姓。我从来没有调查过市场，但是我相信市场有100朵花总会有一朵是我的，我不必去追那99朵玫瑰，我可以写一朵康乃馨嘛。”

　　新报记者|潘昕|文

　　新报记者|朱良城|实习生|张亨伟|摄