2009年12月下旬，由国务院侨务办公室、中国海外交流协会主办，海南省外事侨务办公室承办，海南师范大学协办的2009年南美、南太地区华裔青少年汉语和中华文化冬令营开营，92名来自毛里求斯、巴拿马、智利、墨西哥、马达加斯加等国的华裔青少年，从异国来到海南岛。虽然不懂汉字，甚至不会说汉语，但因血脉相连的情感，使他们对中国文化产生了浓厚的兴趣。　　

　　新奇与激动

　　冬日暖阳下，10多名青少年手持长竹棍，站在海南师范大学球场上练习武术。

　　从外表看，他们的黑头发、黄皮肤，同其他中国孩子并没有什么两样，但只要走上前同他们搭话，就会发现他们当中许多人听不懂中文。他们都是华裔，自小生长在南美、南太地区的国家，英语、法语和西班牙语已成为他们的母语。

　　2010年1月4日下午3点，冬令营闭营仪式在海南师范大学音乐大厅举行。10多名青少年登台表演中国武术。

　　在这群练习武术的青少年中，从毛里求斯来的18岁青年郑嘉博，中文说得十分流利。“我的中文是在毛里求斯华语学校学会的。”郑嘉博说。

　　“同毛里求斯相比，中国人比较多。”想了一下，郑嘉博说这是他对中国的第一印象。

　　郑嘉博目前正在等待大学录取通知书，利用假期就同其他队员一起，来中国参加冬令营活动。“我们很适应这里的气候，中国的武术很吸引人，大家都喜欢中国文化。”郑嘉博说。他的父母在毛里求斯开公司，尽管他从小就知道自己的祖籍在中国广东，却很少有机会像现在这样，同华裔青少年朋友们一起交流学习中国文化。

　　14岁的巴拿马籍华裔少年温俊斌用不太流利的中文说：“我很喜欢中国的武术，这种体育项目很好玩。”他说，海南的气候十分舒适，因为巴拿马现在正值炎炎夏季，气温达35摄氏度左右。

　　15岁的智利籍华裔少女赖玉玲表示，她这次在海南学习了汉语、舞蹈、唱歌、剪纸等，同样也学习了中国武术。“中国武术也有不用长棍，而只用空手练习的。她们女生学的就是那种不使用棍子的武术。”温俊斌在旁边解释说。

　　“我最喜欢中国的剪纸，已经学会剪红双喜这个字。”赖玉玲十分开心地说。

　　在队员们的作品展示架上，摆放着由多个华裔青少年书写的“中国人”、“中国寻根之旅”、“美丽的椰城”等书法，还有金鱼戏草、大红灯笼、乡村少女等剪纸作品。这些作品洋溢着华裔青少年浓浓的中国情结。

　　姐妹的合奏

　　来自墨西哥13岁的余慧佳和她10岁的妹妹余莉莎，是这次活动中年龄较小的队员。姐姐余慧佳1岁那年随爸爸妈妈去墨西哥居住，妹妹是在墨西哥出生的。姐妹俩都能使用中文对话。“我们的中文是妈妈教会的，平时在学校主要学习西班牙语和英语。”余莉莎说。

　　记者让姐妹俩写出各自的中文名字，妹妹余莉莎摇头表示不会写，姐姐余慧佳倒是一笔一画地写出了。

　　余莉莎在墨西哥上小学四年级。她说，她在学校主要学习西班牙语、英语、历史、数学等课程，在校外则学习画画和打网球。

　　余慧佳说，她们的老家在中国辽宁省，每隔两年她们都会随父母回国一趟，她们已经去过北京等中国北方城市，来海南还是第一次。“这次到海南来参加冬令营活动，妈妈是想让我们学好中文。”

　　姐妹俩说，这次到海南虽然只有10多天的短暂时光，但她们学习了写汉字、认识了汉语拼音以及了解了武术、舞蹈等内容，还游览了海南岛的风景，在这里玩得很开心。

　　尽管是前来学习中国文化，但在当天下午举行的闭营仪式上，余莉莎姐妹俩还是联合演奏了一首美国歌曲。姐妹俩说，她们的中文曲子弹得还不熟，不能上台给中国文化丢脸。

　　领队兼母亲

　　正交谈着，余慧佳说了声“妈妈过来了”。只见一位高个头的妇女走了过来，她叫李晓鸥。

　　李晓鸥是墨西哥国家理工大学高等教育研究中心的一名教授，主要负责计算机数据库方面的研究和为硕士研究生授课。

　　李晓鸥说，她是这次活动的墨西哥队领队，实际上墨西哥这次一共只有3名华裔孩子来参加活动，其中两名就是她的女儿余莉莎和余慧佳。

　　李晓鸥表示，中国的文化很丰富，比如阅读中国古典名著是件很享受的事情，可两个女儿虽然都很喜欢读书，但她们只懂得汉语口语，不认识汉字。这次带女儿来参加冬令营，就是希望女儿在与其他华裔青少年朋友一起交流时，看到别的青少年熟练运用汉语，能激发女儿学习汉语的兴趣和热情。

　　“这次孩子们回国参加冬令营，一切都是由中国政府免费提供，祖国对海外华人的关爱之心，令人感激不尽。”李晓鸥最后说道。(李云川)