重庆两“95后”演绎魔术《伞丛扇影》 揽国际魔术大赛三项奖创历史

　　【解说】由重庆杂技艺术团编排的原创魔术节目《伞丛扇影》在美国密歇根州当地时间7日一举夺得2018年IBM国际魔术大赛金牌、金奖和最受观众欢迎奖3个奖项，创造了该项赛事此前从未有过的团队包揽三奖的历史。该节目将魔术、杂技、戏曲、舞蹈和音乐巧妙融合，由两位“95后”女演员搭档表演。近日，在她们返回重庆后，记者前往重庆杂技艺术团探访了该节目的幕后故事。

　　据悉，IBM国际魔术大赛由世界魔术师协会(International Brotherhood of Magicians)每年定期举办，是世界魔术界顶级盛会之一。该赛事今年吸引了全球80多个国家的百余个节目参赛，最终重庆杂技艺术团原创魔术节目《伞丛扇影》脱颖而出。

　　重庆杂技艺术团魔术指导周昌容告诉中新社记者，魔术节目《伞丛扇影》于2013年着手打造，曾在2014年被国际魔术师协会授予“梅林”奖。她告诉记者，魔术节目《伞丛扇影》不仅有魔术和杂技的表演，还包含了戏曲的舞水袖和走碎步等。

　　【同期】(重庆杂技艺术团 魔术指导 周昌容)

　　这个节目来说的话，它是有舞蹈，有身段表演，和音乐的节奏，而且是两个女演员她在表演的时候，要同时做一样的动作，哪怕就是一个眼神、一个动作、一个身段的话，都要一致，这个在全国来说，还是比较很少见的。

　　【解说】在时长7分20秒的表演中，两位女演员身着旗袍，变出近百把油纸伞和桃花扇。演员周园园告诉记者，节目中的“双人变伞”、“踢腿变球”等动作，观众非常喜欢。

　　【同期】(重庆杂技艺术团 演员 周园园)

　　有特别的几个动作，使观众的效果非常地好。然后比如说，我飞伞，我搭档接伞，然后再加上我的这个转球变伞，然后我搭档的三转，然后这几个动作，然后观众的效果非常非常地好。

　　【解说】记者了解到，23岁的周园园和22岁的焦露蓉都是自幼进入杂技团学习杂技。2017年5月，她们两人搭档演出节目《伞丛扇影》，备战IBM国际魔术大赛。

　　【同期】(重庆杂技艺术团 演员 周园园)

　　我们两个是从(去年)5月份的时候，还是边练杂技、边练魔术，然后是从去年12月份的时候，全身心地投入魔术。然后我们平时每天都是靠排练，每天要给自己的目标是十把(十遍)，然后经过这十把的排练，然后慢慢地我们俩就有了默契度。

　　【解说】焦露蓉告诉记者，对于杂技演员而言，进入魔术领域是比较困难的。除了魔术本身的技术外，如何在零失误的情况下与观众互动交流是非常大的挑战。

　　【同期】(重庆杂技艺术团 演员 焦露蓉)

　　杂技就是技术和肢体语言结合就可以了，你只要对着观众笑，然后魔术就除了魔术的技术和肢体语言，还有就是眼神，一定要和观众交流，然后这个是我们杂技演员没有的，要从零开始的。

　　记者 张颖绿荞 重庆报道

责任编辑：【唐伟杰】