通讯：中国赴菲律宾汉语教师志愿者的执教之旅

　　中新网南宁3月30日电 题：中国赴菲律宾汉语教师志愿者的执教之旅

　　作者 吴丹华 黄艳梅

　　“3月是汉语教师志愿者收获的季节。我们付出十个月的辛勤劳动和汗水，为自己的汉语教学工作划下一个圆满句号。志愿者年轻、热情、敢于创新，为菲律宾华文教育注入了全新活力，深受各华校嘉许，我们深感自豪。”3月30日，结束菲律宾马尼拉基立学院汉语教学的志愿者潘霜梅说。

　　当天，2010年广西赴菲律宾国际汉语教师志愿者回国座谈会在广西民族大学举行。32名广西志愿者齐聚一堂，畅谈工作感受，与师生分享教学工作成果。

　　“2010年是我第二次赴菲律宾担任汉语教师志愿者，今年我还会继续留任。”李清霖是广西民族大学2006级汉语言文学专业的研究生，在菲律宾马尼拉基立学院执教。教学中，他发明了“配音教学法”，让学生自己写剧本，用中文为电视剧、电影、广告等配音，很快调动了学生对汉语的学习兴趣。

　　陈锦荣是广西师范大学学前教育的毕业生，她在菲律宾将军市中华学校执教，主要从事幼儿教学。针对幼儿活泼好动的特点，陈锦荣寓教于乐。每当放学家长还没来得及接孩子时，她总会把学生带到自己家，一起唱歌、弹琴，观看《猫和老鼠》、《喜羊羊与灰太狼》等中文动画片。她的用心付出赢来了孩子们的“好感”，大家总喜欢围在她身边学说话、走路，逗她笑。

　　担任广西赴菲志愿者队长的潘霜梅说，中国汉语教师志愿者在菲律宾执教过程中，打破了大多数当地中文教师依据课本按部就班、要求学生死机硬背的传统模式，引入了大量与中华文化、与学生日常生活有关的知识，让中文课不再那么枯燥无味了，学生们也更热爱中国，更热爱博大精深的中华文化。

　　她说，自己最大的体会是，所在学校中二学生在中文学科取得显著成绩，一名学生还荣获全菲律宾仅有12名学生胜出的菲华杰出学生奖。最难忘的是，经过4个多月的努力，调皮捣蛋的中一学生课堂纪律有了长足的进步，学生学会了约束自己。

　　据悉，2010年广西赴菲律宾的32名教师志愿者是从广西民族大学和广西师范大学选拔而出，他们分别在菲律宾马尼拉基立学院、培基中学、吗拉汶文化学院和菲律宾南岛的十余所学校任教。(完)