编辑同志：

　　我们是杨浦区辽源西路辽源二村的居民。每天早晨四五点钟开始，我们都会在熟睡中被二村85号底楼磨豆浆的声响吵醒、被烧煤炉的浓重烟味呛醒。做早点的摊主开始煎炸油条等食品时，油烟味随风飘进室内让人难以忍受。楼下的海鲜摊、鱼摊等发出的嘈杂声不仅惊扰了邻居的正常休息，还使我们的居住环境受到了很大影响。上海世博会即将召开，希望媒体敦促当地政府相关部门对二村存在的扰民问题进行整治，尽快还我们一个安静和谐的生活环境。 辽源二村部分居民

　　记者调查

　　据读者反映，辽源二村85号底楼的早点摊以及卖菜摊、海鲜摊等已扰民多年，致使当地居民怨声载道，每天早上，吃早点者随手乱扔的杂物、海鲜摊位顺手倾倒的腥水，让二村居民十分反感。不少居民为此不断向有关部门反映情况要求得到彻底整治，但问题依旧。

　　记者将读者来信转至江浦路街道后，街道领导对居民投书本报反映的情况十分重视，街道相关部门随即到现场调查核实居民反映的问题。日前，街道信访室向本报书面解释道，二村85号底楼属于出租房，租赁者持有小吃的营业执照。街道就经营扰民问题对经营者进行了批评教育，并对房东提出了要求，还要求经营者在规定时间内进行整改。街道表示，如果经营者在规定时间内不予整改并继续影响居民正常生活和休息，街道市政科将协同工商、城管等相关部门对经营者的设摊采取强行收缴取缔措施。

　　江浦街道对辽源二村存在的经营扰民问题能够拿出措施，一定会受到居民的大力支持。但是，如何建立长期有效的管理机制，遏制经营扰民事件的继续发生，确保广大居民的正常生活和休息，真正还居民一个安静的居住环境，还是需要街道有关职能部门作出积极的努力。

　　本报记者 沈耀宏