港企“为他人做嫁衣”令人忧 应打造内销品牌

　　中新社佛山12月2日电 (廖宴思)2011第十届香港珠三角工商界联合交流会系列活动于12月2日至3日在广东顺德举行。香港生产力促进局主席陈镇仁接受中新社记者采访表示，香港企业应改变长期“为他人做嫁衣”的现状，要转型升级、创建品牌转向庞大的内销市场。

　　今年以来，欧美市场需求持续疲软，企业经营成本快速上涨，利润空间被严重挤压，导致企业经营陷入空前困境。如何在当前的危机下升级转型，通过创新或换代寻求新的发展路向，是目前珠三角企业迫切需要思考和确定的问题。

　　在此次系列活动之一的“企业升级、创新、换代”研讨会上，陈镇仁发言提到，当前，港资企业在成本上升、欧美市场疲弱等严峻挑战下困难重重，最核心问题是不少港企仍停留在低增值的生产加工业务模式上。随着营商及经济环境的进一步恶化，这些企业的前景令人担忧。

　　陈镇仁介绍，目前大概有7万家香港制造企业在广东，而且绝大部分企业都以出口为主，主要针对欧美市场。但企业开始时主要是做贴牌生产，难形成品牌。他说：“港资企业其实大都有优良的生产能力和产品的设计能力，只是一直为他人作嫁衣裳，令企业许多自主创造的新技术、新设计、新想法都转移给外国客户了。”

　　他认为，中国在未来20到30年将是世界最有潜力的市场，且目前沿海和大城市发展蓬勃，很多中小城市也不断壮大，有巨大的商机。他建议港企在传统欧美市场萎缩的形势下，要成功由完全依赖出口的状况，转为出口与内销并重，其中打造品牌是有效的竞争策略。

　　欧美与中国有不同的消费需求，所以内销市场不能机械地将产品转移。陈镇仁建议企业要改变思维，调整产品。只有在产品、技术、服务及管理方面不断创新，才能在激烈的竞争中持续发展。

　　他介绍，作为支援珠三角工业发展的机构，香港生产力促进局为协助港资企业升级转型，在过去两年先后与东莞、珠海、惠州及江门等市合作开展升级转型资助计划。“近期，创建品牌和开拓内销市场是我们致力协助区内产业升级转型的工作重点。内销的市场很庞大，港商要动脑筋发展内销市场，打出自己的品牌，在未来5到8年内就将有理想的回报。”(完)