美媒：中国矿业安全明显改进 成功解救被困矿工

　　美联社11月22日文章，原题：救援人员解救透水矿全部29名矿工 救援人员22日对四川透水煤矿成功排水并救出全部29名被困矿工，结束了为期一整天的救援大战。中国国家电视台画面显示，光脚赤身的矿工盖着白被子被医疗人员从矿井口领出。他们在黑暗中呆了24小时，出来时眼睛都被蒙着。随着获救者被领上急救车，大批矿工、记者等发出欢呼。

　　四川小型私人矿八田煤矿周日上午发生透水事故，附近一处废弃矿的井水透入该矿。当时被困35人中有13人逃脱，另有7名工人下井营救同事，但和其他人一起被困。

　　近年来中国煤矿业的安全得到明显改进，但对于死亡率仍很高的中国煤矿开采业来说，此次成功营救是难得的好消息，它同时与新西兰煤矿正在进行的艰难营救工作形成对比。受有毒气体影响，目前新西兰救援人员在发生爆炸3天后还无法下井营救29名被困工人。

　　随着中国经济高速发展，煤矿需求和价格逐渐上升，刺激矿主提升产量。八田煤矿发生事故时并未产煤，但工作人员正在井下进行5万吨转6万吨产量的整改。▲(甄翔译)