“绊”字高票当选让日本未来更加坚强的汉字

　　中新网8月2日电 据日本共同社报道，日本住友生命保险公司2日公布“让日本的未来更加坚强的汉字”票选结果，“绊”字以1419票问鼎榜首，远超第2位“爱”字的464票及第3位“信”字的397票。报道称，由此可见惨烈的东日本大地震让人们重新意识到了人与人之间的珍贵羁绊。

　　“绊”字在不同性别、年龄、地区分类中均排第一。而第8位的“金”字及第10位的“忍”字则显示出明显的年龄差异。“金”字在20岁以下受访者中得票数排第3，但在30至39岁受访者中的得票数仅排第7，在40至49岁受访者中则排第9。与之相反，“忍”字的排名与年龄呈正比，40至49岁受访者中的得票数仅排第10，但在50至59岁受访者中排第6，在60岁以上年龄层中更是跃至第2。

　　20多岁的某女性受访者表示，之所以选择“金”是因为“没有钱就无法支援重建”。而60多岁的某男性受访者则认为，选择“忍”是考虑到“在克服苦难方面忍耐必不可少”。

　　该调查6月在网上实施。每收到一份答卷，住友生命就将向日本NPO中心捐款10日元(约合人民币0.83元)，以支援地震灾区的志愿者活动。捐款总额已达到11.165万日元。