英拉：不要将其访柬行程与他信联系在一起

　　中新社曼谷9月14日电 (记者 余显伦)泰国总理英拉14日呼吁，不要将她访问柬埔寨的计划与其胞兄、前总理他信访问柬埔寨的行程联系在一起，他信的访柬行程完全属于其个人私事。

　　英拉将于15日访问柬埔寨，访问日程一天，她会在当天返回泰国。柬埔寨方面将他信的访柬行程安排在16日。

　　英拉表示，她此访的目的是为恢复与柬埔寨这一邻国之间的良好关系，期间不会就有关敏感问题展开讨论，特别是有关能源领域方面的合作。

　　此次访柬是这位女总理最近几天里出访的第三个东盟国家，此前的10日、12日她已先后正式访问了文莱和印度尼西亚，其两国的访问行程也分别只有一天。

　　对于有报道指在其访柬期间，柬埔寨方面将释放今年2月被柬方判罪入狱的威腊和拉蒂一事，英拉表示，她还不知道这件事。她说，威腊和拉蒂是否获释关键在泰柬两国政府间的协调，而其决定权在柬埔寨。她表示，访柬期间，她将与柬方讨论相关事宜，以寻求释放威腊和拉蒂的途径。

　　柬埔寨法庭今年2月1日对泰国人威腊及其助手拉蒂作出判决，认定威腊和拉蒂非法进入柬埔寨领土、非法进入柬埔寨军事禁区及从事间谍活动3项罪名成立，威腊被判处8年监禁，拉蒂被判处6年监禁。两人迄今仍被羁押在柬埔寨监狱服刑。