中新网5月29日电 综合消息，美国男子特拉普(Jonathan Trappe)仿效《飞屋环游记》情节，28日用氦气球绑在办公椅上，从英国肯特郡一小镇升空，成功横越英伦海峡，在法国北部一处农田登陆，成为第一个以这种方式“过海”的人。

　　据悉，为了这次飞行，特拉普准备了好几个月。他的气球“飞行器”上携带了一个类似于登山者用的氧气筒，还装备了压载重量用的水箱，并安装了全球定位系统。

　　今年初，特拉普花4.5万镑，在北卡罗莱纳州以同样方式升空，成功停留在空中超过14小时，打破世界纪录。