港媒专访赵启正：公共外交“主体”是民众

　　中新网4月22日电 香港《大公报》21日发自天津的文章说，当代公众话语影响力空前增强，他们不再只是公共外交的“受众”，同时也成为积极参与公共外交的“主体”。中国有必要通过公共外交来增强国际话语权。

　　文章摘要如下：

　　全国政协外事委员会主任赵启正日前到访天津。他在接受大公报记者专访时表示，中国文化不仅官方需要表达，民间也要表达，要依靠像大公报这样的媒体来汇集民众的声音，增强中国对外传播的真实性。

　　赵启正近年来致力于推动中国公共外交事业。他一手创办了《公共外交》杂志，还曾在上月全国“两会”期间，利用担任政协会议新闻发言人的便利，向记者推介最新一期的《公共外交》。

　　他指出，以往外国人了解中国主要是依靠外国媒体，而这些媒体对中国的报道实际上充满大量的误解和曲解乃至攻击。要想让外国公众更好地认识真实的中国，还要指望中国媒体来发挥作用。

　　赵启正说，中国公共外交的基本任务就是向世界说明中国，促进外国公众认识真实的中国，包括中国的传统文化、社会发展、经济状况、政治体制和对内对外政策等等。当代公众话语影响力空前增强，他们不再只是公共外交的“受众”，同时也成为积极参与公共外交的“主体”。中国有必要通过公共外交来增强国际话语权。

　　赵启正认为，公共外交与政府外交形成互补，在国际交往中越来越重要。全球化的国际交往越来越密切，公共外交越发影响着世界各国的外交政策走向。

　　扎实传播中华优秀文化

　　他说，在公共外交中，文化的影响力深远。文化是一个国家的烙印，反映这个国家历史传承和创新发展。中国文化博大精深，在进行公共外交的过程中要准确、精要地表达。文化的影响不仅表现在文化交流本身，政治、经济合作以及民间交往也无不含有文化元素。当然，在两种文化之间追求“完全共识”是不可能的，但是通过双方的对话，来达成“有限共识”却是可期望的。站在中国的立场上真实地对外表达自己时，必须用国际上能理解的方式才能收到理想效果。中国公共外交在传递和发表意见的同时，更重要的是能让国外受众听进去。赵启正还指出，政协对外交往“融官方外交与民间外交于一体，灵活多样”的特点，与公共外交的内在要求非常相近。未来五年，政协将继续充分发挥政协的优势，大力加强公共外交和人文外交，积极开展多种形式的对外文化交流活动，扎实传播中华优秀文化。(史汝霞、唐稚易、赵军)