本页位置: 首页新闻中心海外华文报摘

奥巴马访英有点"糗":桌球惨输 签名写错

2011年05月26日 11:01 来源:中国新闻网 参与互动(0)  【字体:↑大 ↓小

    2011年5月24日,美国总统奥巴马和夫人访问英国,奥巴马和英首相卡梅伦在伦敦环球学院与学生们切磋乒乓技艺。虽然奥巴马使用的是一副破球拍,但这丝毫没有影响其与卡梅伦搭档的大好心情。  

  中新网5月26日电 台湾《联合报》26日刊文说,美国总统奥巴马在英国进行国事访问,24日晚上在国宴出了糗。英国国歌响起 ,他喊敬酒,女王只好置之不理。稍早参观西敏寺留下签名时,也一时恍神写错日期。当天他会晤英国首相卡麦隆,两人造访一所私立中学,组队和两个16岁男学生打桌球,结果被打得落花流水。

  文章摘编如下:

  美国总统奥巴马在英国进行国事访问,24日晚上在国宴出了糗。先是苏格兰近卫军乐队提早奏起英国国歌,奥巴马不知道听到国歌要肃立,还要求宾客一同举杯敬女王伊丽莎白二世,女王只好置之不理。奥巴马稍早参观西敏寺留下签名时,也一时恍神写错日期。

  签名日期写错

  根据英国王室礼仪,演奏国歌时,众人必须起立,唱完第一段后保持肃静,直到国歌结束。奥巴马非但没放下酒杯,反而继续侃侃而谈“敬贵我两国人民的特殊友谊…”,最后又说了一次“敬女王”。

  女王并未制止奥巴马,只回以看似尴尬的微笑。发现自己凸槌的奥巴马随后静静放下酒杯,直到国歌结束。

  桌球惨输少年

  糗事不只这一桩。奥巴马24日稍早到伦敦西敏寺参观,在访客簿上签名,被眼尖的记者发现他写下的日期是“2008年5月24日”,美国脱口秀主持人随即嘲笑他,可能是前一站在爱尔兰喝了太多啤酒。当天他会晤英国首相卡麦隆,两人造访一所私立中学,组队和两个16岁男学生打桌球,结果被打得落花流水。

  英国媒体也不顾待客之道,连米歇尔的服装都嫌弃。米歇尔24日于会晤威廉王子夫妇时,穿着丝质灰绿色洋装配红色短外套,被批评品味不如凯特。凯特穿着亮相的Reiss驼色公主袖洋装售价175英镑,高贵不贵,引起粉丝上网疯狂抢购,不仅秒杀销售一空,网站甚至当机。

  经过前一天的凸槌,奥巴马25日和卡麦隆会谈世界大事,就中东及利比亚情势、经济和反恐等议题交换意见,会后举行联合记者会,两人强调英美两国有“特殊邦谊”,关系更胜以往。随后奥巴马到英国国会发表演说,赢得满堂采。(庄蕙嘉)

分享按钮
参与互动(0)
【编辑:丁文蕾】
    ----- 海外华文报摘精选 -----
 
直隶巴人的原贴:
我国实施高温补贴政策已有年头了,但是多地标准已数年未涨,高温津贴落实遭遇尴尬。
${视频图片2010}
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved