香港文汇报：金融市场动荡 多国央行出招赶热钱

　　中新网8月12日电 香港《文汇报》12日刊文说，全球股市持续下跌，大量资金追捧瑞郎、日圆，同时，韩圜亦受到上升压力。为此，瑞士央行持续入市干预，日本央行于本月抛售了4,000亿至5,000亿日圆，试图阻止日圆汇价升势。而韩国企划财政部副部长崔钟球昨日也表示，将采取比2008年更果断更迅速的行动来维持稳健的财政。

　　文章摘编如下：

　　全球股市持续下跌，市场弥漫悲观气氛，大量资金追捧瑞郎和日圆，令该两种货币汇价急升。瑞士央行昨日再度出手干预，宣布将临时绑定瑞士法郎与欧元的兑换汇率。有分析相信，现时投资者避险情绪高涨，即使瑞士央行持续入市干预，亦难以遏止瑞郎的升势，短期内或有可能升穿1美元兑0.70关口。

　　瑞郎临时绑定欧元汇率

　　本周二1美元兑瑞郎一度达到历史新低的0.7071水平，瑞郎创下40年来单日最大升幅6.3%，之后在瑞士央行抛汇阻升下，本周三瑞郎一度急贬1.7%至0.7331，但不久便回到平盘附近，贬幅缩减至不到1%。

　　瑞士央行被迫再度出招，当地媒体引述瑞士央行副行长Thomas Jordan称，临时绑定瑞郎与欧元汇率以遏制其升值的做法是合法的，并强调“任何影响汇率的临时措施都可以使用”。该措施终于奏效，昨日瑞郎开始回跌，截至昨晚8点报0.7409。

　　大户追捧韩国债券

　　日圆亦不断升值，日本央行本月抛售了4,000亿至5,000亿日圆，试图阻止日圆汇价升势。但多数分析员认为，美国至今未表态支持日本央行干预汇价的行动，相信此举将收效甚微。日圆昨日亦继续上升，截至昨晚8点报1美元兑76.58日圆。

　　韩圜亦受到上升压力，有分析指是由于韩国债券受到众多大户追捧所致。据韩国金融监督管理局(FSS)发布的7月份数据显示，中国投资者连续第25个月买入韩国债券，该月增加规模达2,606亿韩圜。韩国企划财政部副部长崔钟球昨日表示，对于近期众多资金涌入韩国国债市场感到担忧，又称将采取比2008年更果断更迅速的行动来维持稳健的财政。

　　另外，油价则因全球经济出现放缓趋势，投资者预计原油需求量将下跌，截至昨晚8点报81.69美元跌1.45%。(涂若奔)