港报:神八"吻"天宫 中国太空站建立迈出关键一步

　　中新网11月2日电 香港《文汇报》2日刊文说，“神舟八号”飞船1日清晨从酒泉卫星发射中心成功发射升空，将与正在轨稳定运行的“天宫一号”目标飞行器交会对接，实施中国载人航天首次空间交会对接任务。这次太空交会对接任务若顺利完成，意味着中国向建立自己的载人太空站迈出关键的一步，并为开展更大规模的航天活动提供了可能性。

　　文章摘编如下：

　　“神舟八号”飞船昨日清晨从酒泉卫星发射中心成功发射升空，将与正在轨稳定运行的“天宫一号”目标飞行器交会对接，实施中国载人航天首次空间交会对接任务。这次太空交会对接任务若顺利完成，意味着中国向建立自己的载人太空站迈出关键的一步，并为开展更大规模的航天活动提供了可能性。在全球经济衰退，欧美俄太空探索活动萎缩的情况下，中国凭借雄厚的经济实力，积极推进航天活动，为人类和平利用太空作出贡献。中国更应充分利用航天科技带动经济转型，全面提升国家的综合实力。

　　“神舟八号”和“天宫一号”在太空交会对接备受关注，因为这是众多航天技术中风险最大、难度最高的一项。如能突破这项技术瓶颈，显示中国具备了建设空间站的基本技术和能力，往后不仅能把宇航员送进空间站，还可以用于货物补给和空间站建造，还为将来实践更远的航天活动比如登月、访问火星提供了技术条件，可以令实现方案优化、提高效率、降低风险和难度。

　　近年，受金融海啸、债务危机的困扰，以美国为首的西方经济疲不能兴，投入航天事业的资金不断缩减，探索太空的活动也大受影响。美国已停止使用太空穿梭机，俄罗斯的国际太空站按计划也将于2020年退役。与此同时，中国经济持续高速增长，航天事业按部就班前行。此次太空对接，其中所有技术和产品基本是由中国自己独立研发，成果较之美俄更高效、经济，显示中国已形成了独立成熟的航空航天工业体系、技术体系和创新体系，与世界航天强国相比毫不逊色。

　　从2008年神七发射首次向外媒开放，到今年神八升空邀请欧空局、德国宇航中心官员前来观摩，乃至跟随神八升空的中德联合科学实验项目，中国在航天工程领域积极开展国际合作，成就令世人刮目相看。相信未来的中国太空站会成为世界各国共同研究和开发太空的重要平台，为人类科技进步作出贡献。

　　科学技术是第一生产力。一个国家的经济能够保持长久稳定的增长，科技的支撑是关键要素。从美国以往大力开发航天技术，推出“阿波罗”等计划的经验可看到，航天技术是一项庞大的综合工程，当中涉及电子学、材料学、生命科学、动力学等多个领域的创新，把这些技术转化为民用，将对发展经济具有莫大好处。中国同样应以航天科技带动相关产业更新换代，将高科技尽快运用于生产、生活中，加速中国成为世界科技强国的进程。