成报：排档大火酿惨剧 香港消防缺陷待检视

　　中新网12月1日电 香港《成报》12月1日发表社论说，花园街11月30日再度发生大火，凌晨时分多个排档起火，冒出大量浓烟，火势异常猛烈，迅速升为四级，大火造成至少9死34人受伤，大批居民梦中狼狈逃生。必须从消防的角度分析和检讨大火迅速蔓延成因，避免再发生惨剧。

　　文章摘编如下：

　　花园街11月30日再度发生大火，凌晨时分多个排档起火，冒出大量浓烟，火势异常猛烈，迅速升为四级，大火造成至少9死34人受伤，大批居民梦中狼狈逃生。

　　这是回归后死亡人数最多的一次大火，消防处成立专门小组调查火警起因，西九龙重案组接手调查，不排除是纵火引发。警方务必尽快破案，捉拿狂徒依法严惩。同时，必须从消防的角度分析和检讨大火迅速蔓延成因，避免再发生惨剧。

　　一年前同是花园街，发生“火烧连环船”惨剧，50多个档铺化为乌有。去年大火后，政府总结“火烧连环船”的惨重原因，认为档铺之间间隔太密，路中央消防通道太窄，搭建档铺材料易燃，铺内存货太多。事后消防处要求排档范围缩细，扩大花园街路面通道，排文件中间路面由原来的4米扩大成6米，以便消防车通过；档与档之间留空一米，将相连摊档“分体”，并加阔摊档与民居的距离；两边排档高度限在2.7米以内。

　　尽管商户按政府新规定退缩铺位留足消防通道，尽管文件铺采用防火材料搭建，今次大火仍然迅速扩展，更向高空蔓延。消防专家指排档火警一方面是浓烟攻入住宅，形成烟囱效应一直往上烧；一方面是排档大火形成蘑菇云效应，升上半空燃着楼上一个正在装修的单位，大火再从上往下燃烧。可见，花园街的消防设计不合格，完全不能防范火警蔓延和危及两旁民居。政府及消防署务必从排档安全出发，从两边民居安全出发，重新规划花园街的消防规划，及防火措施，绝不能让悲刻再次发生。

　　除旺角花园街，香港还有不少旧区包括深水埗福荣街及鸭寮街、佐敦庙街及宝灵街等均有排档，多达2,700个，这些排档“密质质”，同样存在消防问题。一旦发生火警便难免“火烧连环船”，甚至会殃及市民生命。因此，政府制定消防规划须考虑全面，将所有旧区排档都纳入消防安全检查范围，查找漏洞，切实保障安全。

　　对于路边排档消防安全问题，不少专家学者提出，减少排档存货、甚至货物不准过夜，以及朝搭晚拆，像西洋菜街一样夜间把排档拆除，并派出保安巡查。

　　香港现有路边排档，还存在噪音、卫生及安全等问题，有商贩更连电箱位置都放置货物，十分危险，花园街再次大火后，更令附近居民惊恐，生怕“烧到埋身”。有人提出，干脆取缔或搬迁路边排档，“一了百了”。

　　路边排档是香港一大特色，不仅香港居民喜欢前往购物，连外国游客也作为景点前往参观购物。对这些路边排档若“一刀切”取缔，实为可惜。政府必须从加强防火、加强环境管理，使其继续服务市民游客的同时，也让附近居民住得安心。