港媒：温家宝强调农民权益 凸显决策层战略眼光

　　中新网12月31日电 香港《大公报》31日刊文说，中央农村工作会议温家宝着重强调农民的基本权利，凸显出中国政府对“三农”问题的高度关注和决策层的战略眼光。广大农村地区作为中国经济最具潜力的地区，搞好“三农”工作，对于释放中国经济内生增长动力，实现以消费为主导的内需型增长模式无疑具有重要意义。

　　文章摘编如下：

　　刚刚闭幕的中央农村工作会议中，国务院总理温家宝强调说：“土地承包经营权、宅基地使用权、集体收益分配权等，是法律赋予农民的合法财产权利，任何人都无权剥夺。”今次温总对农民权利的宣示，可谓击中了当前经济发展中的要害问题。

　　在中国提出要依靠内需应对全球经济形势急剧变化的情况下，城乡收入差距成为掣肘消费增长的重要原因。而农民收入的增长一方面有赖于农业全要素生产率的提高，另一方面更有赖于农民自有资本的有效开发。因为农业生产率的提高是在相当的物质投入基础上才得以实现的，如果广大农民最重要的土地、房屋等财产权利固化在本村、本土，难以扭转城乡收入差距扩大的趋势。这其中，成都作为全国唯一在城乡经济快速增长的同时，城乡收入差距得到遏制，并呈现有效缩小的特大中心城市，其确权经验不但开全国之先河，更释放出巨大的农村生产及消费潜力，成都的经验为中国经济实现战略转型，依靠内生动力实现自主增长提供了重要的参考坐标。

　　今次中央农村工作会议温总着重强调农民的基本权利，凸显出中国政府对“三农”问题的高度关注和决策层的战略眼光。广大农村地区作为中国经济最具潜力的地区，搞好“三农”工作，对于释放中国经济内生增长动力，实现以消费为主导的内需型增长模式无疑具有重要意义。(扈亮)