百年移民带来中国文化 旧金山侨社同庆“人日”

　　中新网2月9日电 据美国《侨报》报道，2月9日是大年初七，这一天也被称为“人日”，就是大家的共同生日。“人日”的历史由来已久，旧金山侨社至今仍保留并传承着这一中国传统文化习俗，每年人日时，绝大多数侨团首长昆仲都会欢聚一堂，共庆大家的生日，有的侨团还在这天举行春宴，普天同庆人们的生日。

　　历史上，“人日”亦称“人胜节”、“人庆节”、“人口日”、“人七日”等。人日的来历与传说中女娲每日造一生物的故事有关。据《北史魏收传》，晋朝议郎董勋《答问礼俗》云：“正月一日为鸡，二日为狗，三日为猪，四日为羊，五日为牛，六日为马，七日为人。”还有补充的说法，初八是谷日，初九是天日，初十是地日；所以这一天是人类的生日。汉朝开始有人日节俗，魏晋后开始重视。

　　这个传统习俗在旧金山侨社沿袭至今，大年初七人们见面时，除了恭贺新年快乐外，不少人还会加上“祝你生日快乐”。有些人第一次大年初七在金山侨社听到别人这样恭贺时不觉吓了一跳，当被告知大年初七又称“人日”，也就是大家的生日时，才知道中国传统文化里还有“人日”一说。

　　家里有人生日时，大多数家庭都会一家人高高兴兴地聚餐庆祝一番，当大家一起过生日时，庆祝的热烈程度就可想而知了。旧金山侨社很多传统会馆、公所、宗亲会等社团首长昆仲都会在这一天聚餐，或者在餐馆，或在会址内举行；在外吃方便随意，在会址吃经济实惠。

　　全美溯源总堂的传统就是在人日这天举行春宴，该总堂举行春宴的规模可说是全美各华埠中佼佼者之一，每年都在旧金山中国城3家酒楼筵开120多席，除了旧金山溯源总堂与原宗公所的首长和雷、方、邝3姓昆仲出席春宴外，全美各地溯源堂的首长也会前来参加，此外还会广邀金山侨社的各大社团参与该春宴，大家不仅庆祝中国农历新年的开始，还互相庆祝彼此的生日，一举两得。

　　也因为大家都在意庆祝人日，故此这一天很难举办别的庆祝晚宴。困难之一是绝大多数酒楼早已订满，很难找到合适的酒楼；困难之二是即使找到合适的酒楼也未必能找到相当多的人出席庆祝活动。

　　160年前广东沿海的人们飘洋过海来到美国，他们同时把中国的传统文化也带到海外。时至今天，庆祝人日的传统仍在金山侨社中沿袭着，并一代又一代传承下去。(吴卓明)