三十而立在日本

　　在日本，二十岁是人生的重大转折，未成年和成年的区别。中国的农历春节过了，这一年，我三十岁。丈夫小yo君说，不，你28周岁，按日本的年龄算。我是中国人，所以我算中国的年龄，我反驳道。

　　古语曰，三十而立。自立和独立。很庆幸，两者都做到了。不啃老，不啃社会。按时的缴纳税金，做到了社会一份子应尽的义务。为人妻，照顾好先生的一日三餐。家庭经济，也出了自己的一份力。为人子女，在母亲的最后时刻，没有退缩，不做乌龟，任凭海外的风吹雨打，昂首挺胸，把一张张日元源源不断地寄去给母亲。母亲说谢谢，含着泪。我答道，应该的，为人子女。责任与义务，就是如此。

　　看NHK晚间的电视专题报道，无缘社会。我觉得，改为无情社会更为妥当。日本人的心灵很脆弱，不是想象中的那般强大。他们渴望来自外界的注目，即使是一声问候。若是没有，便选择自杀。其实他们比我幸福得多。这是他们的祖国，有父母，有兄弟姐妹，也许关系不亲近，但最起码他们活着。我，一个外国女人，活在日本，没父母，没兄弟姐妹，没子女。生活没有盼头，但依然要活。这是人的本能。总有活下去的勇气和借口。可是大和民族的男人们女人们，觉得孤独，还不如选择结束人生。若是这样，我早已结束了100次生命。孤独不可怕，只要内心足够强大。外界不给你招呼，你可以微笑着先对他们打招呼。交流就是如此形成的。在说 你好的同时，温暖给了他，也给了你。

　　我的三十岁，有了自己的一个家。房子不是对方父母买的，租来的。存款也不是天上掉下来的，自己双手挣来的。家里的一草一木，都是自己。结婚时，婆婆给了三十万日币，感激不尽。搬家时，给了六十万日币，更是直呼上帝。你的不是我的。这是日本。父母的不是子女的。你的就是你的，我的就是我的，分得很清楚。每个人都有自己的人生。我对先生讲，中国的父母在孩子出生的那一刻，自己的人生就结束了。孩子的人生就是他们的人生。父母的就是孩子的。他，外国人无法理解。

　　有一次，先生用蹩脚的中文说，你，很了不起。我笑了。这了不起的三个字，很沉重。里面我经历了很多很多。内心不是没有压力，只是我依然选择微笑。即使做不了社会的有用人才，但也坚决不做社会的渣滓。

　　很多人的三十岁，还在那儿昏昏沉沉。家未成，事业也未成。一无所有，一无是处。抱怨社会，怨天尤人。其实路就在脚下。不需要有多成功，做个平凡人就很好。我觉得我的三十岁，对得起在天上的母亲。没有孩子，那是自知自己无法担当。不能不负责任，所以选择不要。对待母亲的妹妹一家，也是仁至义尽。一切都安排妥善后，才做了了结。

　　不是我有多么的强大。而是这个社会，你若不够强大，就只有被淘汰。我的三十岁，我不后悔。昂着头，迎接它。

　　(摘自日本中文导报；作者：蔡旭）