语言障碍难沟通 巴塞侨胞路边停车半小时被罚两次

　　中新网3月15日电 据西班牙欧浪网报道，3月11日晚9时左右，巴塞侨胞吴先生(化名)在短短半个小时之内，因为车子停靠在汽车北站附近的路边而被交警连开两次罚单。

　　据了解，事发当天，吴先生去看望在汽车北站附近开酒吧的朋友，便将车子停靠在酒吧对面的马路上，但车子刚停下，人都还没下来时，就立马过来一名交警，称这里不可以停车，接着便随手开出了一张90欧元的罚单。小吴觉得比较奇怪，因为来西班牙四年的他，也算是个开车老手了，但是从来都没有出现过人还坐在车里就被罚钱的情况，这是第一次。但是由于语言问题，没能畅快地和对方交警进行解释和沟通，为减少麻烦，他决定还是花点钱大事化小、小事化了。于是便痛快地在罚单上签了字。之后，他就将车子开走了，并在周围又转了几圈试图重新寻找车位，但是找了十几分钟依然没能找到，竟又鬼使神差地再次将车停靠在原先的位置上。没想到的是，他的车子刚一停下来，之前刚刚给他开过罚单的那名交警又突然出现在他的车前，并再次给他开出了一张90欧元的罚款单据，理由和第一次是一样的，即不可以在这条马路上停车。

　　由于当事人在当时没能听明白交警的话，因此，至今他都不知道自己为什么这么倒霉，会在短短半个小时之内被连罚了两次。为此，记者采访了在附近居住多年的侨胞得知，原来吴先生停车被罚的这条小路属于一条比较特殊的路段，路边有专门的交通指示的标志，路面上也画着自行车道的小路，据他多年生活在当地的经验得知，这条路只能允许让住在周围的邻居开车经过并进入前面的地下停车场，一般情况下，其它车辆是不允许开进去的，更不允许停靠在路边，以免影响他人，这种情况，当地很多侨胞都有所不知。因此，吴先生当天被罚的情况虽然属于比较严格，但应该是因为不知情而无意违反了这一规定，故而遭来这无端的罚单，不是故意针对华人。

　　记者另外了解到，按照当地交通法规规定，若车子停靠在路边时，有人还坐在车里的话，分两种情况。一种是允许让车子暂时停靠的那种车位线上，还有一种是不可以停靠车辆的地方。如果是暂时停靠的车位线的话，如果人坐在车里面，可以短暂停靠2—4分钟，如果超过时间，交警可以有理由开罚单。但这种现象往往不会发生，因为通常都可以现场解决掉，比如只要车主和颜悦色地和交警打声招呼表示会马上离开这里等等，交警是不会立马严格秉行公事的。此外，为了更好地维护交通畅通无阻，巴塞罗那靠近汽车站、火车站等附近的交通检查，较其它地方更为严格。(楹帏)