政府提供翻译 在日华人妈妈接受中文育儿指导

　　中新网6月8日电 据日本新华侨报网援引当地媒体报道，多数在日华人女性都面临生产、育儿的问题，由于语言以及生活习惯不同，与日本妈妈相比，华人妈妈常常苦于无处咨询。6月7日，宫崎县都城市首次面向在县内生活工作的外籍母亲开办了“育儿咨询窗口”。该窗口隔周周二为外籍母亲提供英语和中文的翻译，方便身在异国的妈妈们向保育师咨询育儿过程中出现的问题。

　　据宫崎县都城市生活文化科工作人员介绍，该市目前共登录有722名外国人。按照国籍来看，中国人419名，居首位，其次是菲律宾和韩国。其中，拥有“日本人配偶者”以及“永住”身份的外国人共190人，与2006年7月相比增加74人。

　　目前在都城市内居住的外籍母亲一边照顾幼儿一边工作，学习日语的机会并不多，育儿过程中出现问题时也多与亲属商量。为了方便解决外籍母亲育儿方面遇到的问题，“育儿咨询窗口”将开设至11月下旬，根据情况再考虑是否继续开办。(刘芳)