在日中国女教师走进日本课堂 教学中推广中国文化

　　中新网6月22日电 据日本新华侨报网报道，日本中小学校聘用外籍教员并不是新鲜事，但是外籍教员用日语教授非外语课程可不常见。广岛县一所公立高中破例聘用了一名中国籍女性担任普通课程的教员，颇受学生喜爱。

　　据日本媒体报道，位于广岛县福山市的县立户手高中迎来一位中国教员——38岁的蔡秋英来自吉林省，毕业于广岛大学大学院，获得博士学位。据了解，外籍教师担任外语以外的科目在县公立高中内尚属首次，蔡秋英说：“用日语上课确实不容易，但是教书育人让我觉得很快乐，也很有意义。”

　　广岛县教委为了培养具有国际化视野的学生，积极为县内公立高中与海外高中的合作与交流牵线搭桥，同时也考虑为高校配备外籍教师。2011年4月，受广岛大学推荐，蔡秋英作为常规教师被户手高中聘用。

　　“在日本，女性结婚之后多会跟随丈夫的姓，中国没有这样的习惯。”5月下旬，40名2年级学生聚精会神地听蔡秋英用流利的日语讲述家族制度。蔡秋英说：“我讲课的窍门是通过比较中日文化的不同引发学生的兴趣。这样的授课方式学生也很喜欢。”

　　蔡秋英与日语结下不解之缘是在中学时代，当时她所在的学校有日语必修课。“我觉得日语很柔美，很好听，不知不觉地就被吸引了。”直到大学毕业，蔡秋英都主修日语。

　　此后，蔡秋英选择攻读硕士学位，主攻东亚国际形势。“希望有一天可以在日本考虑进修博士学位。”帮助蔡秋英做出抉择的正是担任小学校长的父亲，他对蔡秋英说：“日本经济发达、教育水平优良，一定要去日本学习。”

　　在大学同学的推荐下，蔡秋英报考了广岛大学大学院，2001年顺利来到日本。

　　蔡秋英在广岛大学以中国教育制度的变迁为题专心研究，2009年获得教育学博士，2010年作为广岛大学的特任助教留校。正在她考虑是否回国发展时，一位讲师这样带给她新的想法：“日本有专门讲述衣食住行文化的‘家政课’，中国目前没有，将来说不定会有发展。”于是，蔡秋英抱着试试看的想法前去应聘家政课的讲师。

　　蔡秋英就职马上就3个月了，学生们渐渐喜欢上了这个和蔼的中国老师。2年级的井上昌彦说：“蔡老师的课堂中穿插着中国文化，我们都听得津津有味。”藤井睦史教导主任也对蔡秋英的成绩表示肯定：“通过这样的课程让学生体验不同的文化，开阔了学生的视野。”

　　蔡秋英回顾这几个月的经历时，颇有感慨地说：“有时候学生也会给我纠正日语的发音和习惯。我在教学生的同时也是在向学生们学习。今后还要不断成长。”(刘芳)