中国人日语作文赛一等奖得主留日 参加东京汉语角

　　中新网6月22日电 据《日本侨报》报道，6月19日，东京汉语角第193次交流会在东京西池袋公园举行。当天，参加活动的有35人，其中包括9位新朋友。

　　在用中日双语做完自我介绍后，主办方惊喜地发现，第五届中国人日语作文大赛一等奖获得者段容锋来到了汉语角。当日，首次参加汉语角的段容锋积极发言，同与会者就各种问题展开了多角度的交流。她流畅的日语，受到大家的称赞。

　　2009年，当时就读于湖南吉首大学的段容锋，首次参加中国人日语作文大赛，就以一篇名为“如同恋人一般”的美文，摘得一等奖的桂冠。

　　在“如同恋人一般”征文中，段容锋以书信体的形式，用邻家小妹的口吻，耐心解读了日本朋友眼中的“中国环境问题”和“中国人‘铺张浪费’的行为方式”。她用正确的日语表达方法，告诉日本朋友，中日两国因发展阶段不同，治理环境的措施便有所差异。但中国政府并没有忽视环境问题，今后也将继续治理于环境的改善。

　　另一方面，她又运用生动的举例，解释了中国的待客之道，并告诉日本朋友，中国人并非“铺张浪费”，而是因为热情、真诚，愿意将日本友人视为知己，才“倾囊相赠”。

　　最后，她用恋人之间的“爱情”来比喻中日之间的关系。为了经营一份完美的感情，需要恋人双方共同呵护。同样，为了中日两国的友谊经久不衰，更需要彼此共同努力、相互理解。同时，她祝愿中日之间美好的感情能够亘古不变。

　　在19日的汉语角交流会上，段容锋介绍了她的获奖作文。并且高兴地在汉语角留影。NPO法人日中交流支援机构秘书长岩楯嘉之称赞段容锋说，有这样优秀的青年人来日本留学，是日中两国的希望。期待她继续努力，为中日两国的友好交流作出更大的贡献。

　　最近，段容锋来到日本留学。刚到日本，就只身来到东京汉语角和大家交流，受到日中两国朋友的好评。事务局的朋友得知她来自湖南省，特地向她介绍了日本湖南人会和日本湖南之友会的情况。段容锋表示，要向先来日本的老乡们学习，为促进日本和湖南的交流，为中日友好贡献自己的力量。(刘畅)