中新网8月6日电 据马来西亚《星洲日报》报道，因祖母当年一时搞错父亲的名字，以致一名华印混血男子只有马来名字，数十年来还被误会为回教徒，还面对婚后生子仍无法注册的窘境，生活饱受困扰。这名华印混血男子5日站出来，以流利的中文讲述他所面对的种种困扰，并希望国民登记局基于其先人的错误，让他恢复原名，作为一个拥有中文名的华人。
他希望能够认祖归宗，恢复其祖宗姓氏―吴，而他希望本身的中文姓名叫做“吴国华”！投诉者是罗斯里(Roseli Bin Mahad，39岁)，他5日携同妻子乌沙及4名儿女，在新闻发布会上陈述其家族姓名被更换，错综复杂的经过。
他说，其家族源自马六甲，祖父吴江春是华人，祖母勒姆(Lembut Bte Kudin)是峇峇娘惹。
祖父日本工作留下娘惹祖母
他指出，其父亲吴德芳出生时，刚好祖父去日本工作3年，所以，他怀疑祖母为父亲登记姓名时出错，以致父亲的名字竟变成马来名字Mahad BinSulaiman。
他说，事实上，其父亲Mahad的中文名是吴德芳，但由于身份证是马来名，以致父亲后来与印裔母亲巴拉娃蒂结婚后，7名孩子也以马来文命名。
住家大火家族姓名改写
“原本，我们7兄弟姐妹的本名都没有bin，报生纸的种族及宗教栏目也注明华裔和佛教，而我本名叫Roseli Mahad，但在我11岁那年，住家发生大火，报生纸都被烧光，家族姓名从此也改写了。”
他指出，火灾发生后，父母带了7名兄弟姐妹到国民登记局重新申请报生纸，怎料，新的报生纸却把7兄弟姐妹的姓名都加了bin或bte字眼，种族和宗教也被改成马来人和回教。
“我的名字变成了Roseli Bin Mahad，我曾将此事告诉父母，但他们不懂多了一个bin及bte的含义，也不以为意，可是，我们7兄弟姐妹今后的生活却因名字多了一个字而饱受困扰。”罗斯里说，他于1996年通过律师成功将报生纸的种族及宗教换回华裔及佛教，但依然无法换回本名，这导致他与印裔妻子结婚多年仍无法注册。
他指出，他与妻子乌沙结婚后育有4名孩子，由于他的名字有Bin，他不愿带着马来名字注册结婚，所以，婚姻注册局建议他换名后才注册，但等到今天仍无法成功换名。
恢复姓“吴” 4子女获允华文取名
罗斯里虽然无法恢复祖姓，可是，他与妻子生育的4名子女，却都获得国民登记局允许以华文取名，而且都恢复姓“吴”，令人觉得有点匪夷所思。
他与妻子乌沙结婚后育有4名孩子，身份证的名字分别是吴美玲(7岁)、吴特利(4岁)、吴美香(3岁)及吴美金(4个月)，而且都没有马来名字。针对这点，罗斯里也觉得费解，却又无法解释清楚，他只是说，当年孩子出世后，就直接向国民登记局官员为孩子登记姓吴，而官员竟也接受。
罗斯里的4名孩子报生纸上的姓均是Ng，其中儿子吴特利的名字是Ng Tek Lee。
颜志淼：换名须时处理
汝来市议员颜志淼表示，虽然整个问题复杂及牵涉层面广泛，但他会尽力协助罗斯里换回本名。
他指出，他已致电国民登记局反映问题及了解详情，证实罗斯里报生纸上虽是马来名字，但种族及宗教一栏确实注明华裔及佛教。他表示，他会尽力给予协助，希望罗斯里家族换名成功。
