李双杰：《俄罗斯龙报》“寻根”十二年

　　中新社北京9月16日电 题：李双杰：《俄罗斯龙报》“寻根”十二年

　　中新社记者 贾靖峰

　　龙年龙人办龙报，2000年2月，俄罗斯第一份套色大8开华文报纸《俄罗斯龙报》在莫斯科付梓。如今，龙报历史即将满“一轮”，创办人兼社长李双杰对中新社记者谈及12年的“寻根”历程时感慨道：“几起几落，风雨无阻”。

　　事实上，自1999年筹备开始，龙报就在追寻旅俄华人之“根”。李双杰说，报纸的草创深深刻上了1990年代中俄贸易兴盛的烙印，“那是我印象最深的时期，跟不少中国人一样，我当时做贸易赚了一笔钱，其实也知道办报风险大、收益少，但仍然投了几十万美金，只因为对新闻的热爱和对俄罗斯文化的情结。”

　　12年来，龙报与旅俄华人的命运捆绑在一起。起初的6年，适逢中俄贸易高速发展，龙报亦经历了飞速扩张，鼎盛时期成为32版日报，并与中俄多家媒体拓展版面合作，记者人数最多则达到了20人。

　　然而2008年开始，俄以近乎“休克疗法”的方式打击灰色清关，使许多在俄华商蒙受经济损失，“大市场”关闭更雪上加霜，此后全球金融危机来袭，莫斯科和远东等经贸重镇华人或回国、或离开市场，逐渐分散，华人聚居之“根”愈来愈模糊。《龙报》读者损失太半，广告收益骤减。

　　“莫斯科、远东的华商常是忙忙碌碌而来，获利则归，没有真正买房定居的”，再三考虑后，2008年李双杰将《龙报》社址迁至圣彼得堡，“只有圣彼得堡是真正意义上的华人聚居区，在这里，华人倾向于结婚生子、安居乐业。华人在此稳定的生活状态，是远东和莫斯科所没有的，这里也是华人媒体的‘根’。”

　　华社的支持，亦是李双杰立报的“根基”之一，她回忆道：“2007年在莫斯科，报纸很艰难的时候，有当地很有实力的华商直接带钱来接济我，经济萧条期，华社资金并不充裕，也有华商以广告形式给我以支持。”

　　2009年后，一改前半程的快速膨胀，《龙报》调整了办报策略，版面与新闻“不求多，但求精”，版面减至24版，质量成为新的“根基”，对独家、深度、专访等提出了更多的要求。

　　如今，龙报已在圣彼得堡“扎根”三载，目前李双杰致力于当地华社活动，2010年至今，龙报已在当地参与筹办了11项社会活动，尽管不以赚钱为主旨，但她认为这是报纸的“无形资产”，令龙报的社会影响力大获提升。

　　“圣彼得堡是俄罗斯乃至整个欧洲的文化艺术之都，油画、芭蕾久负盛名”，李双杰说，“在这里，中俄文化交流和合作空间大，很有前景”，这亦是龙报未来寻“根”的路向。

　　17日将在重庆举行的第六届世界华文传媒论坛，将迎来一位“老客人”——李双杰。自2001年首届世界华文传媒论坛起，李双杰已连续出席五届。她说，这是一个与国内、国际同业合作的平台，为她赢得了不少支持和机遇。(完)