借科技手段弥补不足 美移民不谙英文也能成功

　　中新网11月10日电 据美国《星岛日报》援引纽约时报报道，不谙英文的移民在美国经过多年努力取得巨大成功的例子很多，如今科学技术的进步，令新移民更容易克服语言上的困难，赚个盆满钵满。

　　人口普查局的统计数字显示，美国2010年有450万工作赚钱的成年人户主，英文“不好”或“根本不懂”，但其中大约35500人年收入超过20万元。纽约大学社会学教授芙娜指出，现代科技为此类移民企业拓展全国和全球业务带来极大不同。虽然并非不可能，但如果换作100年前，新移民运营全球业务的困难会大得多，那时可没有喷气飞机、手机和计算机。

　　今天的移民许多扎根移民人口庞大的大都市，即使英语不好也影响不到日常生活。他们利用现代化通讯、运输和商业手段广泛获取资源，抢占全国乃至全世界本族人的市场。

　　40多年前从墨西哥移民美国的纽约居民桑切斯，一没受过教育，二来穷困潦倒，英文也不灵光，但他却实现了辉煌人生，他把一个叫卖玉米饼的街边摊，发展成一个价值1900万元的食品生产王国。桑切斯说：“整个市场都是拉丁裔人，你不需英语，只需打一通便宜的长途电话，或在计算机上敲几个键，生意就谈成了，大家讲得全是西班牙语。”

　　现年66岁的桑切斯说，他总想学习英文，但却苦于没时间上课和不能集中精力，加上他身边所有人都讲西班牙语。

　　在纽约市，像桑切斯这样不会讲英语的企业家已从各大移民小区涌现，包括来自中国、韩国和讲西班牙语国家的移民。比如39岁的张玉龙(Zhang Yulong，音译)，他1994年从中国移民美国，目前运营一家年收入3000万元的手机配件王国，雇用45名员工。再如59岁的金起澈(Ki Chol-kim，音译)，他1981年从韩国抵美之后，在布鲁克林创办一家服装配饰商店，现已成为一名成功的零售商、地产投资家和韩国小区领袖。