美国微型艺术品再现60年前中国城华人生活景象

　　中新社旧金山11月13日电 题：美国微型艺术品再现60年前中国城华人生活景象

　　中新社记者 刘丹

　　上个世纪40年代美国旧金山中国城及华裔移民生活是怎样的？现代人只能从旧照片里寻找点滴。退休电影布景设计师黄则现历时近20年，制作了10余件微型艺术品，栩栩如生再现他孩童时期所有美好回忆。这些作品中，外婆的厨房、某户人家的餐厅和客厅、中药铺、洗衣店、擦鞋铺和单身宿舍等7件作品赠送给美国华人历史学会永久保存。在历史学会博物馆迁址安居10周年的庆祝活动中，这些作品让许多参观者啧啧称叹。

　　77岁的黄则现是第四代移民，在旧金山出生长大，长期在夏威夷从事电影和戏剧布景设计，退休后回到老家。大约20年前，他萌生以微型艺术品形式复制中国城景象和华裔移民生活的念头。

　　他以孩童时期的记忆为主轴，将企李街上的洗衣店、沙加缅度街上的擦鞋铺、都板街上外婆的厨房、乾尼街上国际酒店的单身公寓和中药店等，按比例缩小成一个或两个手掌大小，作品生动逼真。

　　黄则现告诉中新社记者，每一件作品均来源于真实故事，无法计算具体创作和完成时间，近20年来不断增减修改，力求真实完美。比如擦鞋铺的报摊上摆着1945年4月12日的《旧金山纪事报》，头版是罗斯福总统的大幅照片和他去世的消息，那就是当天报纸的复制品。黄则现从《旧金山纪事报》仓库获得原版报纸，复印缩小，放在只有手指头大小的报架上。

　　黄则现的记忆中，中国城物品充裕，生活安康。小时候常常到都板街的外婆家里，厨房是他最喜欢的地方，因为“那里总有很多好吃的东西，外婆围裙的口袋里总会给我留点零花钱，我拿去买糖吃”。外婆家是旧金山常见的维多利亚式房屋，厨房宽敞明亮、清洁，窗户装饰着白色镂空花窗帘，靠墙依次是炉子、烤箱、冰箱、白瓷水池和樱桃木橱柜，中间是一张木制长桌，桌上有月饼模子、面团和月饼馅，拉开门的烤箱里是刚出炉的金黄诱人的月饼。黄则现说：“外婆和姨妈每年自己做月饼， 我就以这个中秋节前的场景制作了这件作品，海外华人依旧按照自己的传统庆祝节日。”

　　黄则现的作品不仅描述民居生活，更忠实记录并还原历史。他指着擦鞋铺墙上的一张军人照片说，那是美国第一位华裔飞行员，在执行任务时牺牲。“我的叔叔和堂兄弟也像他一样，参加战争，报效美国，我应该为他们做点什么。我想方设法找到他的照片，复制缩小挂在墙上，或许有一天他的后人能看到这张照片。”

　　企李街687号的洗衣房原型已不复存在，黄则现说，“它的主人是旧金山第一个被允许购买房产的华裔”。

　　黄则现的微型艺术品引起许多参观者的共鸣，勾起他们对中国城的记忆。圣马特奥交通局的李宝麟告诉记者，他又重新“回到”了祖父的中药店。祖父的药店是他儿时寻宝的地方，整整一面墙都是红木色的柜子，无数的抽屉配有精致的金色把手，那些散发着特殊气味、能包医百病的草根树皮就装在这些抽屉里。

　　在旧金山从事电影制作的陈伟权凝视着那件单身公寓作品，小小的房间被单人床、书桌、衣柜、洗手台以及各种生活杂物塞满，记录了一个中国城单身汉的全部生活，那是黄则现依照国际酒店一个日裔美国人的家居制作的。祖籍广东潮州的陈伟权在越南出生，上个世纪70年代的战争迫使他们一家流落到印尼难民营，父母兄弟姐妹分离14年后才在美国团聚。陈伟权说，“我的父亲就曾经住在这样一间单人房里，生活不允许他有更多选择。”在大学里完成电影专业后，陈伟权选择了纪录片制作，“我感激父亲，他的辛苦为我们创造了可以选择并实现梦想的生活。”

　　陈伟权计划拍摄的下一部纪录片就是黄则现和他的艺术人生，“用镜头记录美国华人艺术家和华人移民历史。” (完)