“卖身契”惊揭是养女 大马华裔寻失散半世纪亲人

　　中新网12月4日电 据马来西亚《星洲日报》报道，马来西亚一名华裔妇女日前整理房间时，无意中找到一张“卖身契”，才得知自己是养女的身世，而且当年是以49元送人领养。妇女决心寻亲，希望找回失散半个世纪的亲生父母或兄弟姐妹。

　　住在芙蓉亚沙路警察宿舍附近的华妇陈静云(56岁)，3日在拉杭州议员阿鲁慕甘协助下发布新闻，82岁高龄的养母张翠玉也陪同在侧，唯不愿多谈这段往事。

　　陈静云展示意外寻得的“领养协议书”，根据这张泛黄的“卖身契”注明，她是于1955年3月9日出世，报生纸号码161544，来自芙蓉亚沙新村的生父李福(Lee Fook)与生母叶莹(译音、Yap Yin)，同意将女婴李四妹(译音Lee Say Mooi，陈静云原名)送给住在芙蓉的陈大志(Chan Tai Chee)夫妇领养。

　　养父离世与养母相依为命

　　“当我发现自己是被领养的身世时，感到难以接受，向养母求证得知事实后，决定寻回亲生家人，希望能团聚。”陈静云目前与养母相依为命，养父已在数年前离世。

　　陈静云表示，养母在还没领养她时，当年在医院产下一名夭折男婴，养母家婆希望能领养一名孩子，经过中间人安排后，养父母家庭相中了她，并安排拟定一份“领养协议书”，阐明付予49元作为生母的医药费与分娩费。

　　她说，她被告知原本被安排让马来家庭领养，最终落户华裔家庭。在讲述这段往事时，陈静云伤心得声泪俱下。“我不知道生父母是否仍然在世，但听说生母有多个孩子送给人领养，我希望报纸刊登后，能寻回亲生家庭成员团聚。”

　　询及她相隔56年后才知道自己身世，寻亲行为会否令养母感到伤心，她称养母没有阻止她这么做，并坦言孑然一身令她感到寂寞，所以才有找回亲生家庭的念头。

　　她说，养母在领养她5年后生下一名男婴，但她与这名弟弟很少交谈，姐弟俩感情也不亲密。

　　有印花税局印戳双方签名 “领养协议书”合法

　　“领养协议书”是用打字机以英文立下这份“卖身契”，上端有当时芙蓉印花税局的印戳，下方有生父母和养父的英文姓名，同时有各自的签名和拇指印为证，因此算是合法文件。

　　协议书内容清楚列出4项声明：亲生家庭必须将女婴监护权完全转移给领养者，而领养者需栽培女婴受教育至21岁、女婴改姓“陈”，名为陈静云(Chan Ching Wan)，领养者需视如己出，而女婴将住在领养者认为合适的地点。此外，为了让领养者能将女婴视为亲生女儿看待，亲生父母或任何相关人士必须与女婴断绝联系，不应有意将女婴带走，也不能干预领养家庭为女婴安排的教育与照顾方式。

　　亲生父母不能诉诸任何法律诉讼，争取女婴的监护权。若亲生父母违反此领养协议书，她们必须支付领养者照顾女婴的所有费用与开销。