中新网5月26日电 据日本《关西华文时报》报道，近日获悉，日本神户中华同文学校的校长金翼(又名爱新翼)先生荣获2010年度兵库县国际协力功劳赏。这是继神户华侨领袖林同春先生、黄耀庭先生之后，又一华人荣获此项荣誉。获奖者表彰式于5月18日在县公馆隆重举行，兵库县知事井户敏三先生为获奖者一一颁发赏状。

　　金翼先生自从走出大学校门，就许身于神户中华同文学校，可以说四十多年如一日，为了华侨华人子弟的民族教育事业兢兢业业，鞠躬尽瘁；为了中日友好事业抛洒满腔热情，奔走呼号。这一功劳赏的获得，不仅是对金翼先生辛勤耕耘的肯定与奖励，同时也是对像金翼先生这样的，落地生根于日本国土的华侨华人积极为中日友好事业、为维护世界和平献智献力的表彰与激励。

　　获奖之后，金翼先生谦虚地说：“这个荣誉虽然给了我，但这不是对我一个人的奖励。如果没有神户中华同文学校，没有华侨界各位同仁的支持，我也不会站在这个领奖台上，所以，这个奖更是神户中华同文学校的，是大家共同拥有的。这次能获得这一荣誉，我十分感谢神户中华同文学校各位同事对我的支持，感谢各位朋友对学校对我工作的支援。”

　　金翼先生的获奖，确实不是单纯的个人行为，更是我们在日华侨华人的荣耀。我们对金翼先生深表祝贺的同时，也要像金翼先生那样，为传播我们的民族文化，为中日友好奉献我们微薄的力量。(史荣第)