这一天早上，异于寻常的冷，前一晚带着水气的锋面刚经过，山头上，还可以看得到斑驳瑞雪。

　　边推着垃圾桶，边听着口袋里的小收音机报气象，只有华氏40几度，要是再降到38度以下，草地上露水就会结冻成一粒粒的冰珠了。

　　刚把垃圾桶推到人行道上放好，正要走回后院时，听到短促的跑步声，然后有人喊了一声：“我是煤气公司，要来查表的。”

　　转身定神一看，确实是煤气公司派来查表的工作人员，不过想必是为了御寒，那位老兄戴了耳罩，围了围巾，夹克里又穿了高领的运动暖身衣。仔细再一看，那条围巾几乎把他的脸都盖住了，除了露出一双眼睛，其余全身上下，就像裹了棉被一样。

　　还好他先表明身份，是煤气公司派来的查表员，不然时间这么早，我差点以为是蒙面怪客跑来找我。

　　“早上真是有够冷！”跟这位查表员打了招呼，顺口这么一提。

　　“是啊！还好没有下雨。”查表员应和了一句，正要匆匆走向煤气表时，脚步顿了一下，转身问我：“你看我这样，会不会很吓人？”

　　“吓人？不会啊！”

　　“可能是太冷了。”他指了指那一条黑黑厚厚几乎盖住他整张脸的围巾。

　　“那你刚才有吓到谁？”我半开玩笑地问。

　　“没什么，只是前面有几家住户的人看到我，就冲出来问我是谁。”

　　听到这回答，心里先是为这位老兄感到一点委屈与不舍，大清早忍受刺骨的冰冷 ，挨家挨户来查煤气表，或许御寒保暖的装扮实在太可疑了，让人产生误会。但也为他感到庆幸，至少没有被误会成窃贼抢匪，遭到追打，也没发生叫警察来抓人的荒唐糗事。

　　替这老兄从头到脚打量一下，他戴了一顶徽章标志的鸭舌帽，也佩挂着识别牌，我提醒他，先亮出牌子、帽子，让别人清楚看见煤气公司的标志，就不会产生不必要的误会了。

　　年关将至，抢劫跟窃盗案暴增，除了要留意住家门窗是否关紧，更要注意在邻里附近走动的陌生人。虽然要时时提高警觉，不能掉以轻心，但看到这些负责帮水电煤气查表的工作人员，也要稍微体谅他们工作的辛劳。 (摘自美国《美国日报》 香肠伯)