这回与女儿去雅加达之前，老公事先联络了一位世代在那里生活的老同学。老同学听说我们是一老一少两个女人上路，又不会说一句完整的印尼话，猜想我们是吃了豹子胆。于是慷慨借出汽车和司机，警告我们千万不要自己到处乱跑。

　　汽车在一千多万人口的闹市里穿梭，艳阳高照，空气像烤箱刚打开时那样热烫。车在红绿灯处停下，一个邋遢的母亲拉着一个小女孩，在汽车的夹缝间穿梭，向司机们乞讨。清晨，在旅馆后面的小巷，露宿街头的流浪汉还没卷起铺盖。咫尺之遥，闪亮耀眼的巨型购物商场，比乌节路上最豪华的百货公司还要气派。贫富悬殊的现象，毫不掩饰，一不小心就撞上。

　　钞票上的零一大串，一出手就是50000盾100000盾，老眼昏花数不清。后来发现捷径，任何数字砍掉后面4个零，差不多就是它的美金价值，简单多了。

　　在百货公司浏览峇迪布料，红橙黄绿蓝靛紫，色重调浓，花草图案十分传统。满满一层楼的batik，令人视觉麻木，像被浸在一个大染缸里，昏头转向。后来终于在别处看到一个品牌，利用batik 布料剪成可爱的小动物，绣在纯色的童装上，颜色配得巧，分量刚刚好，原来艺术太浓太重也会让人消化不良。

　　向来喜欢研究热辣食谱，尤其钟情印尼巴东咖喱，但在雅加达试了好几次，结论是不论味道或菜肴的精细程度，都不如新加坡老字号的巴东餐馆。

　　朋友三代人在印尼生活，十二年前的排华浪潮里，他们家几间店被烧，几间店被抢。如今孩子长大了，都在外国生活。他说，孩子小时，环境不允许学华文不允许说华语，他们夫妇也不敢跟孩子说自己是华人。一天，报上有种族冲突的消息，只会说印尼话的孩子好奇地问，印尼现在还有华人咩？

　　朋友说得很平静，淡淡的述说背后，又有多少不为人道的无奈 。

　　如果一个地方能让你日入斗金，但随时随刻面对不可预测的危险，小则被打被抢，大则性命不保，你会留下来吗？ 见人见智，没有标准答案。

　　几天时间一晃即过，上飞机前又想起了刚入行时的RTS台长黄李淑珍女士。李台长很受大家敬重，受百分之一百的“红毛册”教育，却天天穿旗袍上班。每逢有编导去第三世界国家拍片，回来后见到她，她总爱笑问：Come back in one piece?

　　译成“毛发无损”？ 或是广东话的“冇穿冇烂”？干脆，译成“一整块回来”。

　　没错，这回是“一整块回来”。

　　(摘自新加坡《联合早报》；作者：亮亮）