中新网6月9日电　据美国《侨报》报道，美国经济持续低迷，华裔社区商家的经营举步维艰。在夏日来临之际，奥克兰和旧金山相继推出的华埠夜市计划，虽然遇到了不同难题，主办机构却都表达了要尽力办好夜市、振兴华埠经济的决心。

　　奥克兰：团结一心其利断金

　　经过长期准备工作，奥克兰华埠商会将于本月20日首度推出华埠夜市。奥克兰华商基金会会长陈锡澎说，这次华埠夜市除了希望华裔社区鼎力相助以外，也希望平日在华埠购物的市政府以及主流社会的人士都能支持参与，透过夜市达到振兴奥克兰华埠经济的目标。

　　“华埠中独特的文化特色是举办夜市的优势，我们会在娱乐节目方面多下功夫。六个周末的六场夜市活动中，会展示丰富多彩的文娱表演。”陈锡澎介绍，除了中华传统文化节目外，也会增加其它亚裔社区的表演。

　　由于是初次“涉水”，缺乏经验，陈锡澎直言，旧金山华埠夜市的主办机构对他们帮助很大。不过，与拥有旧金山市府每年大笔拨款相比，奥克兰夜市则需要完全自食其力。

　　陈锡澎相信，今年第一年主办一定花费不菲，但是商会对于达到“帮助华埠乃至缓解全市经济状况”的目标相当坚定，同时也希望社区商户和外围社区民众能大力支持，亲身到夜市体验。“我们不敢担保一定做得很好，但一定会竭尽全力来做。”陈锡澎在总结多年来商会与商户、民众、市政府以及警方关系良好的经验时表示，很重要的一点就是团结一心，其利断金：“只要团结，大家尽往一处使，做起来总会有一点成就。”

　　旧金山华埠：新人接棒力创新局

　　旧金山华埠夜市从1999年开办以来已经举办过八届，继2007年和2008年两年停办后，华埠街坊会宣布将继续主办华埠夜市。初步计划于7月25日开始至9月26日共办十次。同时，街坊会董事局改组后，由薛慧馨、甄碧玲、刘荣浩等六位五洲洪门致公总堂的成员加盟，原共同主席李兆祥、余浩扬先后退出，转任夜市义工，致公总堂会长周国祥受聘出任夜市总经理一职。

　　余浩扬表示，华埠夜市举办八届以来都很成功，颇受社区民众和商户青睐，近期全美以及本市经济下滑，预算削减，夜市也受到波及，期间还受到太多政治因素干扰而遭遇停办危机。经过多方协调努力，今年获得市府35000元拨款，希望夜市在新人的领导下能成功举办。

　　李兆祥指出，上个月以来很多团体都表达了支持和参与主办华埠夜市的意愿，五洲洪门致公总堂等的大力支持和赞助，令华埠夜市得以继续传承。他说，为了振兴华埠经济，希望各界在不要牵扯政治的前提下，推动夜市计划顺利展开。新人入主，无政治压力，有利于全局发展。

　　新任华埠夜市总经理周国祥表明自己只是象征性收取1元酬劳，不过他也点明夜市主办管理层确实受到不少来自市府的压力。还有很多人因为他的过去经历在背后指指点点，他表示从未否认过去，但是大家需要向前走，同时呼吁社区人士能够齐心支持，让华埠经济再现繁荣景象。(刘海平)