意大利汉语热潮方兴未艾:中文教育从娃娃抓起——中新网
本页位置: 首页新闻中心华文教育

意大利汉语热潮方兴未艾:中文教育从娃娃抓起

2010年07月02日 12:04 来源:国际在线 参与互动(0)  【字体:↑大 ↓小

  随着“汉语热”在意大利日益升温,如今越来越多的意大利中学生都选择将中文作为自已的第一外语来学习。第三届“汉语桥”世界中学生中文比赛意大利赛区复赛1日在罗马举行,6名中学生选手通过演讲、舞蹈、歌曲、中国功夫和剪纸等多种形式,在舞台上展示了他们的汉语能力和青春风采。以下是国际在线驻意大利记者王鑫发回的报道。

  伴随着“雀之灵”的优美曲调,一位穿着黄色长裙、身姿婀娜的女孩子在台上翩翩起舞,将中国传统的民族舞表现得淋漓尽致,引发台下观众的阵阵掌声和惊叹。这位长着一副东方面孔的姑娘叫包丽思,是意大利和俄罗斯混血儿,她的母亲曾是俄罗斯著名的芭蕾舞艺术家,而她学习汉语的最初渊源也来自于自己的妈妈。

  包丽思说:“妈妈常说,俄罗斯与中国一衣带水,这就是为什么很多人都认为我是中国人。我妈妈年轻时去过很多国家,就是没有去过中国。她对我说,你要学汉语,这样我们就可以一起去中国了。所以,我开始学汉语。”

  学习汉语对外国孩子来说不是一件容易的事情,但是许多中学生却在汉语学习过程中找到了不少的乐趣,这种“寓学于乐”让他们体会到了汉语的博大精深和独特魅力。来自米兰的乔万尼自称是一位汉语“粉丝”,他自创的意汉“比较学习法”引发观众阵阵笑声。

  乔万尼说:“比如说,我们意大利人说一个女人哭地稀里哗啦时,会说她哭地像一座喷泉,一点诗意都没有,可是中国人却把她比喻为‘梨花带雨’,多美啊!让人想到这个姑娘那么纯净、那么脆弱、那么讨人喜欢、那么……哎,我都没词了。你们瞧,汉语多有意思!”

  在比赛场上,小选手们都以自己的亲身体会阐述了本次比赛的主题--“快乐汉语,健康成长”。已经学习三年汉语的毕墨涵认为汉语很特别,还迷上了古诗和绕口令。

  毕墨涵说:“(绕口令)四是四、十是十、十四是十四、四十是四十、四不是十、十也不是四(掌声)所以说,学汉语也要找乐趣,没有乐趣就学不下去了。”

  听这些孩子们的汉语演讲,很难相信他们大多只学了两年或三年的中文。他们不光能说还能写,甚至传统的中国功夫表演起来也都有板有眼。在本次比赛中获得第一名的盖爱乐的梦想就是“学中文、学汉字、学武术”,能代表意大利前往中国参加比赛让他非常兴奋。

  盖爱乐说:“所有参赛的孩子都很棒,中文都说的很好。我很高兴能赢得这次比赛,能有机会去中国。因为这对我来说是一次很好的机会,能让我的中文说得更好。”

  小选手们在“汉语桥”的舞台上展示了自己的汉语能力和青春风采,也让人感受到了意大利学汉语的热度。中国驻意大利大使馆教育参赞杨长春介绍说,汉语原来在意大利的中学教育中只是第二或第三外语,但仅仅几年的时间就发展为第一外语,许多中学都开设了汉语课,甚至在小学和幼儿园中也可以听到中国儿歌的声音,汉语热潮可谓是方兴未艾。

  杨长春说:“我们知道,意大利从2003年开始就在米兰所在大区搞(中学汉语教育)试点。据他们介绍,根据欧盟总部的意见,二十一世纪是中国的世纪,要想了解中国、学习中国、影响中国,中文非常重要。除了欧盟国家(语言)之外的语言,把中文排在了第一。米兰市准备从小学,从幼儿园开始抓中文。现在在意大利中学学习汉语已经成为一种热潮。”(王鑫)

参与互动(0)
【编辑:杨凯淇】
    ----- 华文教育精选 -----
 
直隶巴人的原贴:
我国实施高温补贴政策已有年头了,但是多地标准已数年未涨,高温津贴落实遭遇尴尬。
${视频图片2010}
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved