巴西驻华大使：学中文已写进巴西外交官培训计划

　　采访巴西驻华大使胡格内那天是1月26日，腊月二十三，正逢农历小年。这个热情健谈、幽默风趣的老人展现出了他对中国传统文化的浓厚兴趣，还特意打了一条印有甲骨文的红色领带。会客厅里的橱柜里装着他从中国各地旅游回来收集的纪念品，我们赠送给他的一尊象征年岁更替的骑虎兔儿爷泥塑，也被他郑重地与陕西的兵马俑摆放在了一起。

　　除夕夜我和大家一起守岁

　　胡格内大使说，他是在来中国之前很多年就通过媒体报道和电影等渠道知道春节了。而且巴西的圣保罗有中国城，许多中国人会聚集在一起过春节，还有一些人要返回中国去过年。

　　如果用几个词来概括对中国春节的印象，胡格内第一个会选择“家庭”。“因为春节是家人团聚的日子，要互赠礼物、给小孩子发红包”；第二个词就是“红色”。因为要吓跑“年”这个传说中的怪兽，到处都被装点成红色；第三个词是“派对”。胡格内说，使馆会在1月28日庆祝中国年，大门口将悬挂灯笼；第四个词是“鞭炮”。他说，中国人喜欢放鞭炮，当然他也喜欢，从他自己还是小孩子的时候就喜欢，还有焰火。“在巴西每年新年前夕，里约热内卢的科帕卡巴纳海滩都将燃放焰火，非常壮观。”胡格内表示他知道十二生肖，而他最感兴趣的就是自己的属相羊，“不过它的头似乎有些大，”他笑了。对于中国过年的习俗，他也了解一些，比如要打扫屋子。“这和我们巴西一样，就是把一年的晦气都打扫出去。”

　　还有就是要吃饺子和守岁。“我最喜欢吃中国饺子了，无论是煮的、蒸的还是炸的。”至于守岁，胡格内说在巴西也有类似冬至的节日，全家人会生一堆火，围坐在一起，摆放许多食物，当然也要放鞭炮。“就我个人而言，我喜欢鞭炮，但除夕夜会经常放鞭炮，自己根本无法睡着，也算和大家一起守岁了。”

　　妻子是巴西诗人会写汉字

　　胡格内说，他非常喜欢中国的书法。“这是一门很高深的艺术，它们有不同的字体，非常漂亮。还有中国的水墨画，尤其是风景画，和中国书法有异曲同工之妙，有一种想象不到的美。”还有诗歌，特别是唐诗。胡格内大使介绍说，他的夫人是巴西著名的诗人，他们两人都很喜欢李白。他的妻子每天都会花一两个小时学习中文，而且会写汉字。

　　还有中国哲学，胡格内认为，古老的哲学家如孔子的许多观点已经渗透到世界各国的文化中去，非常伟大；当然还有功夫，少林和尚的武术在巴西也很流行；还有京剧以及以它为代表的地方戏曲，“我知道梅兰芳，非常漂亮”。值得一提的还有中国现代艺术，今年还将在巴西举办一个非常大的中国现代艺术展览。

　　新任外交部长正在学中文

　　胡格内说，在巴西的中学里，政府也在推动将中文纳入公立的语言教育课程。“中国有5000年灿烂的历史文化，我正在尽力学习，遗憾的是我还不会读写中文，这对我来说有些困难。我认为世界上所有人都应该了解中国的文化。”

　　胡格内介绍说，中国的电视节目在巴西也能落地，在巴西能看到越来越多的中国的信息。年轻人也在学习中国文化，政府官员也越来越多人对中文感兴趣。“我们外交部的培训计划中，也有送他们去孔子学院学习中文的安排，希望提高年轻外交官们的汉语水平。我给你透露一个秘密，新任的外交部长目前正在学习中文。”胡格内说，可惜他太忙了，没空学习中文， “我准备在我回国的时候，也买许多的笔墨纸砚等”。

　　巴西首位女总统今年将访华

　　胡格内说，虽然中国和巴西在地球的两端，但两国之间的历史往来几百年前就有了。在巴西能找到很多中国影响的元素。20世纪巴西一个伟大的社会学家吉尔伯托·费雷耶觉得巴西和中国有很多相似性，他认为巴西就是一个“热带的中国”。中国近代政治家康有为还曾提出将中国人移民到巴西的惊人想法。

　　胡格内说，中巴两国无论是在双边领域还是多边合作方面都取得了显著的成效，去年两国元首还签订了《2010-2014年共同行动计划》，涵盖了许多领域。他还透露，不久前巴西刚诞生的历史上首位女总统迪尔玛·罗塞夫今年将访问中国。(周春林)