中新网8月4日电 据国家汉办网站消息,日前,新加坡南洋理工大学孔子学院自行研发的商务汉语教材——《今日商务》正式出版发行。该教材分为初、中、高级(听说和读写)共6册,内容本地化,适合成年人业余提升,对新加坡乃至东南亚地区的商务华语学习者都非常有用。
新加坡是一个华人占76%且实施双语教育的国家,华人基本上都能用华语进行交流。但随着与中国商务往来的日益密切,对各界专业人士的华语水平也提出了新的要求。尤其是商务人士对提高商务交往中实用性华语的需求非常迫切。为协助新中合作交流,提高华语能力,新加坡劳动力发展局为此与国家汉办签署了合作实施商务汉语考试(BCT)及开发相关测试项目的协议,并专门设立了工作场所华语能力测试系统。
南洋理工大学孔子学院是新加坡劳动力发展局指定的培训机构,一直开办各类高质量的商务华语课程 ,其学员涵盖了政府部门、跨国公司、政联企业及私人企业的中高级管理人员。南大孔院根据学员反馈,经过几年的探索与总结,考虑到新加坡当地的语言现象,通过研究新加坡及东南亚地区商务华语的市场需求,自行研发了这套教材。教材中使用了大量与商务活动有关的真实语料,选材实用生动,为不同语言层次的工作人士业余进修商务华文提供了一套完整的学习资料。
中国国务院参事、国家汉办主任、孔子学院总部总干事许琳博士和新加坡劳动力发展署署长Hee Soo Yin博士为《今日商务》作序,对该系列本土化教材的出版表示祝贺,相信这套教材会为新加坡及东南亚地区商务华语教学的深入发展起到积极的推进作用。
出版汉语教材是扩大孔子学院影响力,提高知名度的一种重要方式。许琳提出:“国家汉办非常鼓励各孔子学院能研发本土化教材。”各孔院根据当地情况出版本土化教材也是解决汉语教材问题的重要途径。南大孔院根据新加坡中小学华文教学现状,正在研发配合新加坡教育部中小学华文教科书的同步参考资料,预计将于今年年底出版发行。
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved