许琳：孔子学院的对象多数是零起点的学生

　　国务院参事、国家汉办主任、孔子学院总部总干事许琳10日下午做客新华网，与网友谈“中华文化走出去”。许琳在访谈中介绍说，孔子学院的对象多数是零起点的学生。

　　[主持人]孔子学院作为跨国际的传播使者，孔子学院在内容建设方面有哪些成就？

　　[许琳]在内容建设方面，应该说我们是一个全方位的，其实就是一个综合文化交流的平台，当时我们出去时就是汉语教学，谁愿意学汉语我们来教。后来发现有汉语基础的地方有中文系或者中文专业，孔子学院去那儿以后，它的使命就是教社区或者非汉语专业的，就是整个大学学生选修课来学汉语，也就是说孔子学院面对的对象多数是零起点的学生。零起点的学生不能说一上来就说汉语，就得用英语或者当地语言介绍中国的情况，这样一介绍中国情况就非说文化不可，文化和语言是分不开了，最后我们才给他弄清楚文化和语言的关系，就是语言是文化的载体，实际上学了语言就是学了文化。

　　[许琳]孔子学院目前一是教汉语，二是搞文化活动，就是双方交流的，也不是光只说我们，也要说他们和我们的关系。比如说和美国，我们就会和美国人谈到，第一个美国人到中国来的是谁，到中国来干什么，第一个中国到美国的人是谁，有人说这个，有人说那个，这本身就是一个切入的话题，就是双方的文化交流是很重要的内容。二是有汉学家基础的大学，比如美国斯坦福、哥伦比亚这些著名大学，汉学家的造诣是很深的，重点就放在中国传统文化和当代文化的研究方面。还有，就是中医、武术、烹饪、戏剧，现在都成了孔子学院传播的内容。