本页位置: 首页新闻中心华文教育

情系千岛之国 一名年轻汉语教师的心路历程

2011年12月06日 10:19 来源:人民日报海外版 参与互动(0)  【字体:↑大 ↓小
情系千岛之国一名年轻汉语教师的心路历程
图为本文作者(右二)和他的学生们
【点击查看其它图片】

  从忐忑到自信,从相互试探到难舍难分,在两年时间里,一名年轻的汉语教师志愿者走过了怎样的心路历程……

  虽已回到祖国,眼前仍不时浮现出在印尼的点点滴滴。初到时的波折、工作时的苦乐、离别时的不舍……一切仿佛就在昨日。

  2009年11月5日,我来到了美丽的千岛之国印度尼西亚的慈育大学。慈育大学是印尼首都雅加达知名度较高的一所私立大学,跟北京语言大学一直保持着良好的合作交流关系。

  在印尼的工作比国内要繁重得多。每学期我一人要教授两个年级、四门不同的课程——两门综合课、两门专业课。上课之余,还要协助系主任进行毕业班的论文辅导、完善中文系的教学大纲和课程设置、给中文系教师开设培训讲座、辅导学生参加各种与中文相关的比赛,等等。那段岁月是忙碌而充实的,白天上课,晚上备课成了固定的主题。

  工作是艰苦而快乐的。艰苦的是,学生的基础不好,做老师的就得多做工作了。我根据学生的情况调整教材和教学方法,上网下载影音资料调节学生胃口,变着法地调动学生的兴趣;快乐的是,看到学生适应自己的教法,水平逐步提高,在各类比赛中屡创佳绩。对老师而言,还有什么比这更欣慰的呢?说到工作,就不得不说一说我的那群让人头疼又让人喜爱的学生!由于大多数人基础不太好,发音不准,语法也是乱七八糟,汉字写得不是丢三落四就是画蛇添足。有时真的让人无言以对。一个很明显的小错误一经我指出,学生马上作恍然大悟状:“啊,原来是这样,我记得啊,可是写的时候又忘了。”对付这些马虎的学生,我就采取强硬措施——错一个汉字写十遍,不准讨价还价。一个学期下来,他们的汉字书写大有进步。

  由于气候和文化原因,印尼人生活普遍比较悠闲,凡事不紧不慢。对于“时间就是金钱、时间就是生命”的中国人来说,实在难以适应。在我无数次的感叹“一寸光阴一寸金”之后,每当学生慢慢悠悠走进教室,一看到我,马上不自觉地加快脚步,嘴里还煞有介事地念叨着“珍惜时间就是珍惜生命啊!”令人忍俊不禁。我的唠叨总算没有白费,中文系的出勤率在所有院系中是最高的,迟到现象是最少的,成绩当然也是最好的。

  节假日的时候,学生们经常带我逛街、看电影、去博物馆、看cosplay;过生日的时候,他们会把蛋糕送到公寓,给我一个大大的惊喜,让我感动得不行;学习的时候,每取得一点成绩、每听到我的一句表扬,他们便会高兴得忘乎所以。

  回国前的那段日子,每逢周末学生都会问:“老师,周末有没有时间?”我知道,那是他们在利用一切机会跟自己的老师多呆一些时光。我的班机是零时40分,学生们执意送我到机场,航班晚点两小时,孩子们还是不肯离去。大家手拉着手围成一圈,学生黄春莲带领大家为我祈祷一路平安。忍了又忍,泪水还是不争气地流了下来,我的学生总是让我为之感动。

  登上班机,打开苻元旺给我的信,他是班上最调皮的学生,信中说我是他最喜欢的老师,就跟他的父亲一样,所以他要叫我“陈爸爸”。看到这里,我再次泪流满面,作为一名老师,此生无憾矣。

  挥手自兹去,何日复南归。两年的黄金时光,注定使印度尼西亚成为我魂牵梦萦的国度;真挚的师生情谊,注定了太平洋之南那一群可爱的孩子将是我一生的牵挂。

  返回目录 放大缩小全文复制 下一篇

  虽已回到祖国,眼前仍不时浮现出在印尼的点点滴滴。初到时的波折、工作时的苦乐、离别时的不舍……一切仿佛就在昨日。

  2009年11月5日,我来到了美丽的千岛之国印度尼西亚的慈育大学。慈育大学是印尼首都雅加达知名度较高的一所私立大学,跟北京语言大学一直保持着良好的合作交流关系。

  在印尼的工作比国内要繁重得多。每学期我一人要教授两个年级、四门不同的课程——两门综合课、两门专业课。上课之余,还要协助系主任进行毕业班的论文辅导、完善中文系的教学大纲和课程设置、给中文系教师开设培训讲座、辅导学生参加各种与中文相关的比赛,等等。那段岁月是忙碌而充实的,白天上课,晚上备课成了固定的主题。

  工作是艰苦而快乐的。艰苦的是,学生的基础不好,做老师的就得多做工作了。我根据学生的情况调整教材和教学方法,上网下载影音资料调节学生胃口,变着法地调动学生的兴趣;快乐的是,看到学生适应自己的教法,水平逐步提高,在各类比赛中屡创佳绩。对老师而言,还有什么比这更欣慰的呢?说到工作,就不得不说一说我的那群让人头疼又让人喜爱的学生!由于大多数人基础不太好,发音不准,语法也是乱七八糟,汉字写得不是丢三落四就是画蛇添足。有时真的让人无言以对。一个很明显的小错误一经我指出,学生马上作恍然大悟状:“啊,原来是这样,我记得啊,可是写的时候又忘了。”对付这些马虎的学生,我就采取强硬措施——错一个汉字写十遍,不准讨价还价。一个学期下来,他们的汉字书写大有进步。

  由于气候和文化原因,印尼人生活普遍比较悠闲,凡事不紧不慢。对于“时间就是金钱、时间就是生命”的中国人来说,实在难以适应。在我无数次的感叹“一寸光阴一寸金”之后,每当学生慢慢悠悠走进教室,一看到我,马上不自觉地加快脚步,嘴里还煞有介事地念叨着“珍惜时间就是珍惜生命啊!”令人忍俊不禁。我的唠叨总算没有白费,中文系的出勤率在所有院系中是最高的,迟到现象是最少的,成绩当然也是最好的。

  节假日的时候,学生们经常带我逛街、看电影、去博物馆、看cosplay;过生日的时候,他们会把蛋糕送到公寓,给我一个大大的惊喜,让我感动得不行;学习的时候,每取得一点成绩、每听到我的一句表扬,他们便会高兴得忘乎所以。

  回国前的那段日子,每逢周末学生都会问:“老师,周末有没有时间?”我知道,那是他们在利用一切机会跟自己的老师多呆一些时光。我的班机是零时40分,学生们执意送我到机场,航班晚点两小时,孩子们还是不肯离去。大家手拉着手围成一圈,学生黄春莲带领大家为我祈祷一路平安。忍了又忍,泪水还是不争气地流了下来,我的学生总是让我为之感动。

  登上班机,打开苻元旺给我的信,他是班上最调皮的学生,信中说我是他最喜欢的老师,就跟他的父亲一样,所以他要叫我“陈爸爸”。看到这里,我再次泪流满面,作为一名老师,此生无憾矣。

  挥手自兹去,何日复南归。两年的黄金时光,注定使印度尼西亚成为我魂牵梦萦的国度;真挚的师生情谊,注定了太平洋之南那一群可爱的孩子将是我一生的牵挂。(陈克禄)

分享按钮
参与互动(0)
【编辑:杨凯淇】
    ----- 华文教育精选 -----
 
直隶巴人的原贴:
我国实施高温补贴政策已有年头了,但是多地标准已数年未涨,高温津贴落实遭遇尴尬。
${视频图片2010}
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved