中新网3月29日电 据加拿大《星岛日报》报道，一句简单的广东话，成为不少南亚裔儿童的沟通障碍。调查发现香港土生土长的南亚裔高小学童，超过八成对听广东话节目及阅读中文书感到困难。香港非华语学生的指定学校，中文语言课程不足，难以提升他们的中文水平。

　　香港保护儿童会在年初访问三百多名小四至小六的南亚裔儿童，七成学生自评阅读中文能力“一般及差”，承认听、讲和写能力“一般及差”的亦各约有六成。就读小六的木慧雅指，不懂中文名称，购物时经常要多费唇舌，甚至画图去表达。

　　该会服务总监范美玲指，专为非华语学生而开设设的学校，中文科水平较低，亦欠缺使用中文的环境。她认为，就读主流学校的学生中文水平虽然较佳，但以中文学习其他科目会加倍困难。

　　为协助南亚裔儿童学习中文，香港保护儿童会推出全球首套专为南亚裔儿童设置的有声教育书，包括广东话、普通话、英语、乌都语、印度语及尼泊尔语，可以对照不同语言自学广东话。(陈尚宗)