蒋明：海外华文媒体，中华文化传承的火炬手

　　海外华文媒体，中华文化传承的火炬手

　　作者：蒋明 　意大利《欧洲华人报》总编辑 凤凰卫视驻意大利记者站站长

　　中华文化就好比将华人同胞凝聚成团的心脏，而文化的传承则如同给心脏持续供血的血管。正因为中华文化在“血管”中奔腾，所以在海外自强奋斗的中华儿女们才能紧密地团结在一起。

　　如何在当地社会文化的交织中，继承和传承中华文化，展示和提高华人社会的整体形象？作为海外侨胞奋斗史的见证者和记录者，海外华文媒体无疑肩负着为当地华人的文化需求服务的重责。

　　首先，我们要肯定，海外华文媒体在文化传承上是有其自身优势的。

　　一、优生学推崇，混血儿的智商水平较普通孩子来说更高。

　　二、我们在理论上认为，文化之所以存在，是由于它保护或促进了某一社会集团的利益。

　　1、有限的华文媒体市场是制约海外华文媒体发展的最根本原因。同时，在有限的市场内同行的恶性竞争、市场狭小引发的资金短缺、专业新闻从业人员的极端匮乏和流失以及内部经营管理上的不足等，都影响着华文媒体在海外的成长和壮大。经营者必须在这些恶劣因素的重压之下谋求生存和发展，势必付出比中国本土媒体更大的心血和努力才能弥补在资金、人才、资源上的劣势。

　　2、由于海外华人媒体在当地属于小众的、非主流的媒体，所以，当海外华人所在国的政治、文化环境与中华传统文化的核心观念相融合时，文化传承就会随着居住国的主流文化一起被推动，而当中华传统文化的核心观念与所在国的主流文化相冲突时，文化传承就会被迫停顿下来，中华文化甚至会不断地被边缘化。

　　3、越来越多的海外华人的新一代出生和长大，并代替其父辈们成为华人家庭和社区的中坚力量。他们在当地长大，不论是接触的环境还是所受的教育，都已经趋向于居住国的主流标准，很多90后的华侨子女甚至说不了流利的普通话，听不懂传统的成语和谚语，从来不知道一年有24个节气，甚至不知道中国的地域和地区，完全不了解中国历史的上下五千年。面对这些已经被他国文化同化了的新一代，海外的华文媒体如何与他们进行文化上的交流已经是一道难题了，更不要提深层次的文化传承。

　　综上所述，海外华文媒体与中国本土媒体相比，在传承中华文化上，有其独到的优势，也有其无法规避的硬伤。最后，我们将着眼于海外华文媒体如何立足当地，扬长避短，开拓中华文化传承的新思维。