澳洲日裔潜水教练被控误杀中国留学生 律师吁撤案

　　中新网5月5日电 据澳大利亚新快网报道，当地时间周三（4日）在黄金海岸法庭上，法官聆讯，日裔潜水女教练Yuri Bonning被控疏忽导致犯罪，而误杀中国女留学生戴霞(Xia Dai音译)的案子应该不予审理。

　　治安法庭法官Michael Hogan被告知，将43岁Ashmore区教练Bonning被控误杀新州Wagga Wagga地区Charles Sturt大学学生戴霞的案件搁置。

　　2009年4月，戴在到Wave Break岛旅游潜水时溺毙，她的尸体被人在海底发现。

　　辩护律师Bernard Reilly4日告诉Southport治安法庭称，误杀案件是对于犯罪法理解不足或者错误理解的结果。

　　他说：“我的委托人，是澳大利亚第一个由于潜水事故而被控杀人罪名的人。在就潜水死亡案件进行调查之前，从来没有任何教练被指控过误杀罪名。”

　　“到了结束她的苦恼和痛苦的时候了，该案件应该被送回给验尸人员管辖，本来就该呆在那里。”

　　Reilly表示，警方所进行了11个月的调查，是充满“漏洞和没有功绩的”，他们的案件也没有任何“内容”。

　　他说：“有时候事故会发生，并不是每一场死亡都意味着将当事人处死。”他说，戴霞在潜水时，趁着教练在关注一个吸氧过多的潜水者时，从一个4人组成的潜水小组中消失。“当她一转身，就发现戴霞已经消失”

　　他说，虽然他的委托人工作的公司运营不是十全十美，但也绝不能被轻易作为疏忽犯罪。“因此这起案件一定会导致原告败诉。”

　　然而，检控官Reece Foort表示，此案并不是一时的疏忽，而是监督和控制手段不恰当而导致的溺毙案件。

　　法官Hogan将在当地时间周五（6日）早晨宣布对于此案的最终定罪决定。