俄罗斯中国留学生的暑期生活: 实习打工 选择不同

　　俄罗斯大学的暑假通常持续2个月，多数中国留学生都会回国与亲人团聚，也有少数人为了开阔眼界，或是为了减轻家里的经济负担而放弃探亲机会。

　　野外实习

　　胡婷婷学的是地质专业，8月中旬要去南乌拉尔山实习1周，内容包括看矿山、采集标本、记录数据、制作矿片等。“挺远的，坐火车就要坐2天，还要住帐篷。”

　　虽然很辛苦，但胡婷婷说自己“很喜欢做实验”。去年夏天她去了黑海附近的达曼半岛实习。“白天步行上山，草长得很高，只能靠肉眼辨认方向和找路。”

　　暑假过后，胡婷婷就要在莫斯科大学读研究生。她确定研究生的导师后，就和导师一起选定硕士论文的研究课题并查找材料。“我硕士细分的方向是地球化学，难度比较大。自己语言基础不比俄罗斯人，就得多下工夫，多花时间学习。”

　　开阔眼界

　　孙笑非正在犹豫，这个夏天是去捷克还是西班牙？“听人说捷克特别漂亮，而且有卖各种很精致的手工艺品，”她说，“但是西班牙也不错，而且签证3天就能拿到。”

　　莫斯科大学新闻系的孙笑非开学就大四了。她计划开学前出去玩一圈，“我逮着时间就想出去玩。”去年冬天她和几个同学结伴去了土耳其南部沿海小镇安卡里拉。虽然语言不通，和当地人交流只能比划，但几个人仍然玩得很开心。

　　同学中的中国留学生大多选择回国实习，但孙笑非决定留下来参加系里安排的电视台实习，“希望在都是俄罗斯人的环境里练练专业水平的俄语。”

　　打工挣钱

　　这个夏天卢森通打算继续留在莫斯科做翻译赚钱，以减轻家里供自己念书的压力。虽然只有22岁，但他有着同龄人少有的稳重。他告诉记者，夏天中国来的各种考察团比较多，也愿意找他这样熟悉当地情况的留学生当翻译。

　　这个暑期，卢森通每周工作三四天，一个月就可以挣到上万元人民币。“这都是用我自己挣的钱买的”，卢森通指指身上的衣服说。

　　每到暑假就是卢森通最忙碌的时候，“忙起来一天只能睡四五个小时。”寒假时间短，也来不及回家。卢森通已经两年没回家了。(记者 曹妍)